Minister Ewa Kopacz i zmienione stenogramy (+napisy)

Minister Zdrowia Ewa Kopacz kłamała w sprawie przeszukiwań na lotnisku w Smoleńsku.
Niestety, w stenogramach z posiedzienia Sejmu RP dziwnym sposobem uwieczniły się nieco inne słowa. Źródło do całego stenogramu (str 140): http://orka2.sejm.gov.pl/StenoInter6.nsf/0/D43880E41EBF5310C125771500009FFD/$file/65_b_ksiazka.pdf

W niezależnym forum publicystów czytamy:


"Dwie wersje wypowiedzi Kopacz
W dyskusji pod moją poprzednią notką dotyczącą "kopania smoleńskiej ziemi na 1 metr" wyszła co najmniej zastanawiająca sprawa. Otóż jeśli ktoś zechce posłuchaćwypowiedzi pani minister, usłyszy:
Najmniejszy skrawek, który został przebadany, najmniejszy szczątek, który został znaleziony na miejscu katastrofy - wtedy kiedy przekopywano z całą starannością ziemię na miejscu tego wypadku na głębokości ponad 1 metra i przesiewano ją w sposób szczególnie staranny - każdy znaleziony skrawek został przebadany genetycznie.
Natomiast jeśli ktoś, tak jak ja, zechce przeczytać stenogram sejmowy (str. 140, góra prawej szpalty), wówczas przeczyta zupełnie inną wypowiedź, mającą inne znaczenie:
Gdy znaleziono najmniejszy szczątek na miejscu katastrofy, wtedy przekopywano z całą starannością ziemię na głębokości ponad 1 m i przesiewano ją w sposób szczególnie staranny.
Nie trzeba być dyplomowanym językoznawcą, aby dostrzec różnice. W wersji audio stoi iż skutkiem przekopywania i przesiewania ziemi było odnajdywanie szczątków ludzkich. W wersji pisemnej, że odnalezienie szczątków powodowało przekopywanie i przesiewanie ziemi [z otoczenia].
W komentarzach kilka osób stwierdziło, że może to być celowy zabieg. Tego nie wiemy, choć skłaniam się do wersji, że tak duża zmiana nie może być dziełem przypadku. Ponieważ sam pracowałem z tekstem - zarówno składałem, trochę redagowałem, ale również spisywałem zapisy audio z kilku wydarzeń - więc wiem, że może zdarzyć się opuszczenie słowa, złe zrozumienie wyrazu (akurat minister Kopacz mówiła bardzo wyraźnie). Ale jednostkowo, sporadycznie, tu natomiast mamy całe zdanie zupełnie przeinaczone.
Nawet jeśli przyjęlibyśmy optymistycznie, że mamy do czynienia z jakimś błędem ludzkim, to i tak pozostaje pytanie bardzo poważne - na ile można wierzyć materiałom sejmowym? Czy musimy samodzielnie każdy stenogram porównywać z nagraniem? (A co jeśli nagrania nie ma?) I ile jeszcze takich błędów możemy odkryć?"

Category:

News & Politics

Tags:

• Ewa
• Kopacz
• Smoleńsk
• Katastrofa
• Polityka
• Śledztwo
• MAK
• Rosja
• Putin
• Tusk
• Minister
• Parlament
• Posiedzienie
• Przemówienie
• Kaczyński
• Zmienione
• Stenogramy

[Last2TYears]

Faszystowsko-Socjalistyczna-Kł­amliwa-DZIWKA !!!

KURWA JAKICH MAŁO !!!

--Musimy Oczyścić POLSKĘ Z TAKICH KŁAMLIWYCH SZMAT !!!

[kowalczykjanek100]

PRAWDA? PO co Wam POlacy PRAWDA? Skoro macie "rzetelny" raport MAK, "rzetelnie" prowadzone sledztwo smolenskie, "rzetelne" relacje telewizyjne z manifestacji, "liberalny" rzad u władzy, "obnizone" POdatki i Zieloną Wyspę. To po co Wam PRAWDA???

[TheVampert]

Aż krew się gotuje, czy ta karykatura ma jakieś zasady moralne? Tak to jest jak "kobiety w polityce" pomiatane gorzej niż sprzątaczki robią wszystko bez sprzeciwu co im szef rozkaże.

[sheee25]

ciągle mnie zastanawia jedno - skoro ONI są tacy przebiegli, sprytni, uchodzi im każde kłamstwo i myślą, że mogą coraz więcej - ciągle zastanawia mnie jedna rzecz - czy oni nie widzą/wiedzą, że kiedyś ludzka cierpliwość się kończy? Jak można tak traktować ludzi i czuć się bezkarnym i bezpiecznym? I pozwalać sobie na coraz więcej? Pytanie czy będą pojedyncze egzekucje czy wojna.

[TheManiek38]

..tak wygląda koniec Polski.

[bogdanjg]

Naćpała się, albo nachlała, bo później też widziała polskich patomorfologów w "białych" fartuchach. Ale jest jeszcze dla niej szansa, bo nic nie mówili. A wiec na razie tylko omamy wzrokowe. Jakby doszły słuchowe nie mogła by zostać marszałkiem.

[Torzapp]

Kopacz łże.. Jak Tusk ;))

[manmuanaman]

SZMATA KOPACZ ZDYCHAJ W PIEKLE

[neo415263]

Panowie idzie wiosna czas szykować taczki i widły będziemy gnój wywozić z wiejskiej

[marekmanini]

Pani Kopacz nick name"Pinokio"nie wstyd Pani w tym wieku tak bezczelnie klamac?Ludzie!!! widzicie to i glosujecie na takie indywidua?Czyscie szaleju sie opili?Jak sami sobie mozecie w oczy spojrzec?przeciez to swiadczy waszym IQ. Nie moge w to uwierzyc zeby 50%narodu bylo uposledzone umyslowo!!!Hanba! Pozdrawiam

[marektmachowski]

wredna 

[PIENIEKHENIEK]

TY PIERDOLONA KURWO! TY SZMATO BEZ HONORU, TY ZAKŁAMANA DZIWKO NIEDORUCHANA PRZEZ OKOLICZNE PSY, TEŻ KIEDYŚ MOŻESZ WSIĄŚĆ DO NIEWŁAŚCIWEGO SAMOLOTU, ZDAJESZ SOBIE Z TEGO SPRAWĘ, TĘPA PIZDO?!?!?! PRAWDA WYCHODZI NA JAW. ZAWSZE.