Память о погибших в Дельфинариуме Тель-Авив

"По всей стране хамсин..."
Музыка и исполнение Злата Раздолина
Стихи Александр Крестинский
Текст на иврите Ора Ронен
Запись с авторского вечера композитора Златы Раздолиной-
концерта солидарности с семьями пострадавших от теракта в "Дельфинариуме", в Тель - Авиве

הקלטה בקונצרט הזדהות עם משפחת קורבנות פיגוע הטרור במועדון ה"דולפינריום" שהתרחש ב 1 ביוני 2001.
ערב יצירה עם המלחינה, פסנתרנית וזמרת זלטה רזדולינה
השיר "בכל ארצי חמסין..." של המשורר אלכסנדר קריסטינסקי
השיר בעברית נכתב ע"י אורה רונן

וידאו זה הועלה לציון 10 שנים לפיגוע בדולפינריום בתל-אביב ולזכר 21 קורבנותיו. הפיגוע התרחש בליל שבת בכניסה למועדון ריקודים ליד חוף הים התיכון שהוקם באתר שבעבר שכן בו הדולפינריום של תל-אביב. היה זה מועדון ריקודים פופולארי למדי, במיוחד בקרב העולים מחבר המדינות. בליל שבת המועדון היה מלא וגדוש. מחבל מתאבד פלסטינאי הגיע לאירוע והתערבב בין הצעירים שעמדו בתור וחיכו להיכנס, ופוצץ את עצמו. המטען הגדול, שכלל גם רסס וחפצי מתכת חדים, גרם למותם המיידי של 17 נערים ונערות; 4 אחרים מתו מאוחר יותר מפצעיהם, ועוד 120 אנשים נפצעו בדרגות חומרה שונות. את האחריות לפיגוע לקח ארגון בשם "חזבאללה פלסטין". אוחר יותר התברר שאת המחבל הסיע ערבי תושב יפו לשעבר

Это видео было поставлено чтобы отметить десятую годовщину одного из самых тяжелых терактов в истории Израиля-в дискотеке "Дельфинариум"
в Тель - Авиве и в память о погибших там.
Ровно десять лет тому назад, 1 июня 2001 года, в 23 часа 45 минут террорист-смертник, активист арабской террористической группировкой «Исламский джихад», житель Калькилии Саид Хутори, взорвался в толпе подростков, которые стояли у входа в популярную тель-авивскую дискотеку «Дольфи». В результате погибли 21 человек -- в большинстве своем русскоязычные подростки, ученики школы «Шевах Мофет». 120 человек получили ранения.
«Исламский джихад» тут же взял на себя ответственность за теракт. Хутори был провозглашен шахидом -- мучеником за веру. На улицах арабских городов прошли спонтанные манифестации, участники которых стреляли в воздух и раздавали сладости, радуясь гибели «сионистских оккупантов».

Site: www.razdolina.com
e-mail: zlata.razdolina@gmail.com

Category:

Music

Tags:

• Злата Раздолина
• Ора Ронен
• Дельфинариуме
• А. Крестинский
• теракта
• Тель - Авиве
• Zlata Razdolina
• A. Kristinski
• Ora Ronen
• Dolfinarium
• זלטה רזדולינה
• א. קריסטינסקי
• אורה רונן
• דולפינריום
• פיגוע תל-אביב
• terror Attack
• Tel-Aviv