紫兄弟のめざまし

優雅に起こされてみてはどうでしょうか？

Category:

Film & Animation

Tags:

• 彩雲国
• 彩雲国物語
• 静蘭
• 劉輝
• 紫兄弟
• めざまし
• saiunkoku

[xxKarinKurosakixx]

HAHAHAHAHAHA!!!!! Ryuuki is verrrry funy

[love1shard]

are they talking about shuurei?

WOW! SHUUREI YOUR POPULAR AROUND BOYS!!!!

[Vanetaure]

I’m sooo going to use this as a wakeup-alarm (or whatever it’s called).  Can’t imagine a better way to start the day:D

[ANGELZIC]

@etherella thx so much! I can actually LOL now cause of your translations!:D

[etherella]

Seiran: Ah, yes yes. Your highness, you're working very hard. I understand that. And if you make a nice, delicious breakfast right now, I'm sure that Ojousama will be pleased.

Ryuuki: Really? Big bro...Seiran! You praised me! I'll do my best!

Seiran: Well, then, don't forget to clean up after the cooking and clear the kitchen too, all right? And while you're doing that...Ojousama, it's time to wake up. Please, open your eyes...

It's not in the episodes.

Translation posts are in backwards order

[etherella]

Ryuuki: Huh? I make breakfast? I...since I've gone to the trouble of coming here, I wanted to spend just a little time with Shuurei.

Seiran: Your highness. Do you want to be shot down again?

Ryuuki: Why always me? Even though she always smiles at you, she's constantly saying things like "unthinkable", "out of the question", "Work you stupid Emperor" and so on, getting angry with me

[etherella]

Rough translate:

Seiran "Ojousama, it's almost time. Please wake up. It's a great day for work."

Ryuuki "Good morning! You're half asleep face is cute, but I like your wide awake smile too."

Seiran "Why are you here?"

Ryuuki: I came to help. Big...I mean, to help SEIRAN

Seiran: Wow, you have a lot of free time, your highness. Well, I'll wake up Ojousama and you can make breakfast

[ANGELZIC]

wow! is this in one of the eps?:D if so can u pls tell me which? onegai!^^

[vangborrie]

KYAAAAAAAAAAAA! >_<

[pelicland]

Seiran always tries supporting Ryuuki even if the means are not always frank... I mean he make Ryuuki to feel ashamed if he doesn't manage to do what an emperor is supposed to do.

[biancapiezas]

who can translate this and talk too the owner and will translate it for return i will send you a nice video from my favorites