Masculin Féminin - Godard: ".. And my love is in the sea, in dreams, and we are faced by death..."

*(English and Spanish Subtitles)*
"..Love,love..in the man's heart is solitude. And on the face of my naked femininity your face is mirrored. And my love is in the sea, in dreams. And we are faced by death.."
Jean-Pierre Léaud and Chantal Goya in my favourie part of Godard film "Masculin féminin15 faits précis"(1966)


*(COPYRIGHT:I don't own anything in this clip. This is totally fanmade for entertainment only.All rights belong to their proper owners and absolutely no copyright infringement is intended.)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Masculin
• féminin15
• faits
• précis
• Masculine
• Feminine
• Jean
• Luc
• Godard
• Pierre
• Léaud
• Chantal
• Goya
• Nouvelle
• Vague

[Bluzme]

I've never thought of that, to be quite honest. Would you let me think about it, I couldn't just give you a hasty answer... or was that a rhetorical question ?

[DYLAND33]

No.. Maybe we live in a world without centre yet, or maybe we lost it..I can wait of course..Tell me when you know..:-)

[Bluzme]

Chantal Goya is so lovely here ..."I would've said me ", I really expected her to say that.

[DYLAND33]

And what is the centre of the world for you, Ana?:-)(You know, Todd Haynes make a tribute to this part in "I'm not there". The same dialogue is between Charlotte Gainsbourg and Heath Ledger)

[mg82ca]

I am french and unfortunately for people who do not speak french, those subtitles are not a very good translation of the dialogues.

[omgelesa]

The combo of french dialogue & the english/spanish subtitles creates an absurd effect. The spanish subtitles do not mean the same thing the english ones do, which I don't understand because the english ones pretty much retain the meaning of the french dialogue...

[jaguelcat]

nanit a tothom

[xeneinse86]

great chantal goya great movie