Willem-Alexander slachtoffer van vertaalfout

Putin.. en het is mazzel dat het nu wordt gezien als een leuk grapje.

Als je ervan uitgaat dat elke zin zorgvuldig is uitgekozen, dan kan het beledigend zijn. De volgende keer beledig je een heel volk met zo'n slordigheid, maar dan in een andere context.

dat maffe tulpje naast het "holland" is haast even lullig als de taalfout xD

wahaha, lol

Geniaal

CHINGADA MERDA LOL

Halloooooo Sarnarath, ik weet zelf ook wel dat spanje niet in amerika ligt. Ik zei spaans omdat spaans ( castellano) haar moedertaal is. Zo bedoelde ik het. En ik begrijp heel goed wat hij bedoelt want ik kan zelf ook spaans praten. En ook al ben ik niet mexicaans weet ik wat het woord betekent.

De boodschap van de toespraak van de prins zal in ieder geval zeer zeker goed zijn overgekomen! Zeker weten!!!En hier is toch alles om begonnen! Soms is het helaas een feit dat je je nodig van een krachtterm dient te bedienen om je gedachte /mening effectief bij anderen ta laten doorklinken. In dit geval heeft de term "chingada" zeer zeker zijn diensten bewezen.Dus...so what!!!!

l...ul daar spreken ze spaans en ga lolo google want dat ben je........

you mean: ... not in any of the countries

yep - sorry for the confusion