scénka z amerického filmu „Invaze do USA" z roku 1985 (pozn.: Představte si, že ještě neměl českou televizní premiéru, takže uvedený český název je jen můj překlad, nikoliv oficiální český distribuční název filmu.)
střih: Daniel Loewenthal a Scott Vickrey
výprava: Ladislav Wilheim
kamera: Joao Fernandes
hudba: Jay Chattaway
scénář: James Bruner a Chuck Norris
námět: Aaron Norris a James Bruner
produkce: Menahem Golan a Yoram Globus
režie: Joseph Zito
hráli: Chuck Norris (Matt Hunter), Richard Lynch (Michail Rostov), Melissa Prophetová (McGuireová), Alexander Zale (Nikko), Alex Colon (Tomas), Eddie Jones (Cassidy), John DeVries (Johnston), James OSullivan (Harper), Billy Drago (Mickey), Jaime Sanchez (Castillo), Dehl Berti (John Eagle), Stephen Markle (Flynn), Shane McCamey (Kurt), Martin Shakar (Adams), James Pax (Koyo), Nates Esformes (Tomasův terorista), Tony Bolano (Tomasův terorista), Nick Ramus (Clark Little Hawk), Bernie McInerney (detektiv Tom Green), Lorraine Morinová (Maria), Marilyn Romerová (Mariina kamarádka), Anthony Marciona (Carlos), Michael Carmine (Tonio), Mario Ernesto Sanchez (Victor), Amanda Grahamová (Cindy), Sheryl Brownová (dívka na autě), Teresa M. Rojasová (Angela), Dan Albright (nakupující-džentlmen), Megan Blakeová (přítelkyně), Jason Ehrlich (spratek v nákupním centru), Charles Kahlenberg (člen ochranky nákupního centra), Randy Parks (policista), Katherine Ann Payneová (Katherine Martinová), Beth Burnsová (dívka v autě), Jeff Benninghofen (chlapec v autě), Bernard Barrow (vedoucí supermarketu), Bruce Evers (terorista převlečený za členy Národní gardy), Lisa Stahlová (puberťačka na pláži), Rene Rokk (puberťák na pláži), Raymond Rosario (mladý kluk), Andy Stahl (otec zdobící vánoční strom), Chondra Wolleová (matka), Jana Campová (dcera zdobící vánoční strom), Tommy Nowell (syn zdobící vánoční strom), Wallace Wilkinson (pastor), Bob Hannah (otec v kostele), Laura Whyteová (matka v kostele), Jennifer Sullivanová (dcera v kostele), Dick Tirschel (terorista před kostelem), Alex Malensky (terorista před kostelem) a další
Ve slovenském znění účinkovali:
Peter Rúfus, Ivo Gogál, Barbara Kelíšková, Matej Landl, Juraj Predmerský, Jozef Benedik, Tibor Vokoun, Vladimír Bartoň, Marek Majeský, Dušan Tarageľ, Dušan Lenci, Ivo Hlaváček, Jozef Bujdák, Marián Slovák, Boris al-Kalagi, Rastislav Rogel, Jana Knapíková, Zuzana Kizeková, Gregor Hološka, Dušan Vaňo a další
Slovenské znění pro televizi Markíza připravilo studio Dimas.
produkce: Michaela Komorová
asistentka režie: Monika Kraupová
překlad a dialogy: Matej Krajčovič
dramaturgie: Daniel Uherek
režie slovenského znění: Bohumil Martinák
A scene from an 'Invasion U.S.A.' (1985) movie
Edited by: Daniel Loewenthal and Scott Vickrey
Production Designer: Ladislav Wilheim
Director of Photography: Joao Fernandes
Music by: Jay Chattaway
Screenplay by: James Bruner & Chuck Norris
Story by: Aaron Norris & James Bruner
Produced by: Menahem Golan and Yoram Globus
Directed by: Joseph Zito
Starring: Chuck Norris (Matt Hunter), Richard Lynch (Mikhail Rostov), Melissa Prophet (McGuire), Alexander Zale (Nikko), Alex Colon (Tomas), Eddie Jones (Cassidy), John DeVries (Johnston), James OSullivan (Harper), Billy Drago (Mickey), Jaime Sanchez (Castillo), Dehl Berti (John Eagle), Stephen Markle (Flynn), Shane McCamey (Kurt), Martin Shakar (Adams), James Pax (Koyo), Nates Esformes (Terrorists with Tomas), Tony Bolano (Terrorists with Tomas), Nick Ramus (Clark Little Hawk), Bernie McInerney (Detective Tom Green), Lorraine Morin (Maria), Marilyn Romero (Marias Girlfriend), Anthony Marciona (Carlos), Michael Carmine (Tonio), Mario Ernesto Sanchez (Victor), Amanda Graham (Cindy), Sheryl Brown (Girl on Car), Teresa M. Rojas (Angela), Dan Albright (Gentleman Shopper), Megan Blake (Girlfriend), Jason Ehrlich (Mall Brat), Charles Kahlenberg (Security Guard at Mall), Randy Parks (Policeman), Katherine Ann Payne (Katherine Martin), Beth Burns (Girl in Car), Jeff Benninghofen (Boy in Car), Bernard Barrow (Supermarket Manager), Bruce Evers (Terrorist as Guardsman), Lisa Stahlová (Teen Girl on Beach), Rene Rokk (Teen Boy on Beach), Raymond Rosario (Young Boy), Andy Stahl (Christmas Father), Chondra Wolle (Christmas Mom), Jana Camp (Christmas Daughter), Tommy Nowell (Christmas Son), Wallace Wilkinson (Pastor), Bob Hannah (Fater at Church), Laura Whyte (Mother at Church), Jennifer Sullivan (Daughter at Church), Dick Tirschel (Church Terrorist), Alex Malensky (Church Terrorist) and others
Loading...
3:45
Invázia do USA (1985)/Invasion U.S.A. (1985, Slovak dubbing) - U překupníka/At the Dealer'sby stttepp656 views
Link to this comment:
All Comments (0)