By Sergio Villarroel http://www.facebook.com/SergioVillaRoel
Cuando la Federación Japonesa de Fútbol (JFA) me contrata para cantar el Himno Argentino, se me cruzaron muchas cosas por la mente. Si venía Messi, lo iba a cantar ante 63 mil almas, si no venía, supongamos que al menos 40,000 almas, de todos modos eran números más que interesante para un simple cantor de tango como lo soy yo.
La JFA me preguntó en que tiempo lo podía cantar, yo revicé algunos himnos cantados en vivo. El que menos duraba era 1 minuto 50 segundos y era la mitad del himno solamente.
Les respondí que necesitaba por lo menos 110 segundos para cantar la mitad pero como argentino me parece una falta de respeto y un despropósito cantar la mitad del himno, me suena a un "cumplido". Y la verdad es que el Himno lo llevamos arraigado en nuestras mentes desde que somos esas palomitas blancas que van forjando sueños en nuestra , seguramente, querida y recordada escuela primaria.
La JFA me pidió cantarlo en 80 segundos. Les dije que me dieran un par de días para pensarlo y estudiar el tema.
No me sentía bien cantarlo por la mitad o mejor dicho, cortarlo por la mitad.
La versión original del himno dura 20 minutos y en 1924 fue abreviado a entre 3 minutos 30 segundos y 3 minutos 53 segundos, aunque la versión presentada en el proyecto "El Grito Sagrado", cantada por Jairo, dura 4 minutos 31 segundos.
Quiero ser sincero en ésto, recuerdo que en la escuela a lo chicos nos aburría el Himno porque era largo y su formato ondulante de música clásica, a más de uno nos hacía bostezar, o no?
Fue así que empecé a investigar y se me fueron prendiendo varias lamparitas a lo largo de una semana.
La primera lamparita se prendió cuando iba a dormir con mi hijo. Me dijo: "papá, cantame el himno argentino que vas a cantar en el estadio." Y se lo canté. No sé que habrá pasado por la cabecita del purrete, se le hizo largo tal vez?. calladito y enseguida me sugirió "cantalo como tango papá!" Yo me reí mucho y lo entendí, también entendí que cantar el himno como tango era la primera consigna a lograr. De ese modo reivindicaría nuestro tango ante los japoneses y además yo me sentiría más realizado con el arte que expresara. Porque en eso consiste el arte, en lo genuino. Y además como dice el tango "Prisionero" ... "Dos manitas son, en el mismo umbral, las que pueden más que yo."
Haciendo algunas averiguaciones, descubrí que durante la segunda presidencia del general Roca, el 30 de marzo de 1900 un decreto refrendado con la firma del Presidente de la Nación, dice:
Artículo 1°. En las fiestas oficiales o públicas, así como en los colegios y escuelas del Estado, sólo se cantarán la primera y la última cuarteta y el coro de la Canción Nacional sancionada por la Asamblea General el 11 de mayo de 1813."
ATENCIÓN con este detalle, no habla de repetir versos, simplemente dice primera, última estrofa y el coro.
Por esa razón canté simplemente lo que dicía el decreto precidencial de 1900, primera, última estrofa y el coro.
O sea, ésto:
Oíd Mortales, el grito sagrado:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
¡Oíd el ruido de rotas cadenas:
ved del trono a la noble Igualdad!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
¡Al gran Pueblo Argentino salud!
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
oh juremos con gloria morir,
oh juremos con gloria morir,
oh juremos con gloría morir.
Al final habla de vivir con gloria y morir con gloria. Descubrí que el Himno tiene una letra bella y abarcante.
Por ejemplo "ved del trono a la noble igualdad", es anti totalitario, anti dictadura, es democrático. En fin cada verso es un mensaje que bien les haría recordar a cada gobernante que nos toca, a ser consecuente con las bases fundacionales de nuestra amada patria.
En fin, amados mios, les dejo el link donde pueden escuchar el primer himno cantado como tango y solamente la primera estrofa, la última estrofa y el coro, sin repeticiones de ninguno de sus versos, en un total de 90 segundos. Que lo disfruten, el Altísimo los proteja y fortalezca siempre.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=445217549397&ref=mf
Descargá el Himno y subilo a tu muro o a YouTube http://www.megaupload.com/?d=0F1J85R0
Loading...
1:38
Messi no canta el himno de Argentinaby RafaCrackReal24,359 views
perdon, soy argentino, amo el tango, peroo ee no me gusto .
ediporck 1 year ago