《密斯．凡德羅的簡約建築》"Looking for Mies - God is in the details" (2 - 3/12/2011)

主辦及製作：進念．二十面體
密斯．凡德羅的簡約建築 — 神在細節裡面
Presented & Produced by: Zuni Icosahedron
Looking for Mies - God is in the details

多媒體建築音樂劇場系列
三度重演
Multimedia Architecture Music Theatre Series
The Third Run

2 - 3 /12 / 2011 (五 Fri, 六 Sat) 8 : 15pm
香港文化中心大劇院
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre

導演及設計：胡恩威
音樂、聲響創作：VSOP
圖像創作：利志達
開場白：川口隆夫 (東京)
Director & Designer: Mathias Woo
Music & Sound Design: VSOP
Illustration: Li Chi Tak
Prologue: Kawaguchi Takao (Tokyo)

無人舞台影像光影音樂電子的最簡約官能經驗，電子音樂是結構，多媒體是形式，聲音、影像、舞台裝置就是表演者。二十世紀初，德裔現代建築師密斯．凡德羅 (Ludwig Mies van der Rohe)說God is in the details (神在細節裡面)，由基本的單元(Unit)開始，單元組合變成結構，結構產生了內容。有怎樣的單元，就有怎樣的結構，就有怎樣的訊息和內容。一切都是Less is more (少即是多)。
This is a theatre with electronic music as the structure, and multimedia as the form, and also sounds, images and stage installations leading the performing roles. As the German architect Ludwig Mies van der Rohe, one of the pioneering masters of Modern architecture, put it, "God is in the details", so we begin with the basic unit, and build a structure out of these units, and from the structure we get content. With what kind of units, we get what kind of structures; and with what kind of structures, we get what kind of messages and contents. Less is more is everything.

票價Ticket Price: $180

門票即日起於城市電腦售票網公開發售
Tickets are now available at Urbtix
節目查詢 Programme Enquiries：2566 9696 / www.zuni.org.hk
票務查詢及留座 Ticketing Enquiries：2734 9009
信用咭電話購票 Credit Card Booking：2111 5999
網上訂票 Internet Booking：www.urbtix.hk

演出長約90分鐘，不設中場休息
英語演出，附中、英文字幕
Running time approximately 90 minutes without intermission
Performed in English with Chinese & English surtitles

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• 進念
• Zuni
• 密斯
• 凡德羅
• Mies
• 胡恩威
• 利志達
• VSOP
• 川口隆夫
• 建築
• Multimedia
• Architecture