The Hunchback of Notre-Dame - God help the outcast (Multilanguage)

#New multilanguage to that song, includes other languages now in my channel!

Esmeralda's song, from The hunchback of Notr-Dame, in 10 languages!
and the lyrics...

God help the outcast -- Multi language
French(Les bannis ont droit d'amour):
Je ne sais, Seigneur, si ces mots
Monteront jusqu'au ciel
Si tu entendras, tout là-haut

Spanish(Oración de Esmeralda):
¿Cómo hablarte a Ti?
Pero tienes cara humana
De sangre, llanto y luz
Sí, soy sólo una gitana

Italian(Dio Fa' qualcosa):
Per la gente come me
Dio, fa' qualcosa
Per quelli che

Hebrew(Yaldey Elohime):
Haree et rahamecha al ha miskenime
Shma le achay she eilecha ponime

Dutch(Esmeralda's gebed):
Als U niet help,
dan zou niemand het doen
Ik vraag om roem,
ik vraag om kracht.

Greek(Priosichi tis Esmeraldas):
kai tora anapabontai sti gi
Filous pollous
na m'agapoun

Swedish(Esmerala's bön ):
Jag vill att Gud alla änglar ser till det
Jag ber för andra
som finns utanför
Ber från mitt hjärta
och tror att du hör

German(Gott, deine Kinder):
Hungrig, verachtet, verhasst, schikaniert
Hast du vergessen?

Polish(Modlitwa Esmeraldy):
To zbawi ich kto?
Zbaw tych, co znają

English(God help the outcast):
Children of god...

*© Disney Studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• hunchback
• of
• notre
• dame
• multi
• language
• french
• english
• spanish
• italian
• german

[88mdg]

My top favourites are:

1-French

2-Dutch

3-Italian

4-German

5-Swedish

[xXLOVESTORYXx]

my favs are swedish, french, english and german<33333

[Sadvianilla]

De sangre, llanto y luz

Sí, soy sólo una gitana

CORRECT

Pues sangre, llanto y luz

Si soy sólo una gitana

[jOhNpEtEr7]

I can't believe you didn't put the portuguese version, you must be blind! The portuguese version is the best!

[pipisu1991]

portuguese is the most beautiful

[timanttihanki]

French and German... :-)

[xARIAHUGHES]

French and Italian <3

[Lunijma]

@TheSlickepinnen Tut mir leid, es war nicht meine Absicht, dich zu langweilen^^ dein Kommentar war dagegen sehr amüsant

[TheSlickepinnen]

@Lunijma intresseklubben antecknar. så jäkla intressant asså. du borde skriva en bok om det och sen skita i vad jag skriver ditt miffo och om du inte kan det så skriv i alla fall nåt som skulle åtminstånde vara lite intressant så att jag inte blir utråkad till döds! MIFFFO!