[MAD] Kaguya Houraisan - Flight of the Bamboo Cutter (Sub. Español)

Bueno es mi primer subtitulado...
Siempre me gustó este video y esperaba que alguien lo tradujera, y como pasó el tiempo y nadie lo hizo me decidí a hacerlo yo...
Sobre la calidad del video pues es la mejor que pude conseguir, aún desde Nicovideo.

Bueno espero que les guste...


CRÉDITOS:--------------------------------------------------

Original Nicovideo: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2939835

Temas:
0:00 - 3:00
No pude conseguir información sobre el primer arrange...

3:01 - 7:42
Title: ひれ伏せ愚民どもっ！ (Bow Down, You Ignorant Fools!)
Circle: PROJECT tM@S (IOSYS + COOL&CREATE)
Album: 幻想メガ★ラバ
Arrange: ARM (IOSYS)
Vocal: miko (IOSYS)

Game: Touhou 08 Imperishable Night
Theme: 竹取飛翔 ～LunaticPrincess (Kaguya Houraisan's theme)
Composer: ZUN

Traducción Inglés: Touhouwiki

Traducción español y subtitulado: kenbushido aka Ren Himura (yo)


Notas:
(03:47) Hourai no Jukai = Fuji no Jukai en el Japón moderno, el cual es un lugar popular de suicidios.
(05:18) holgura moderna = NEET, Kaguya es considerada una NEET, ya que ha estado poca activa durante años.

Category:

Film & Animation

Tags:

• MAD
• 東方
• Touhou
• Kaguya
• Houraisan
• Flight
• of
• the
• bamboo
• Cutter
• Lunatic
• Princess
• Sub
• Español
• Imperishable
• Night
• PROJECT
• tM@S
• IOSYS
• COOL&CREATE

[CpnGame]

SUDDENLY, KAGUYAS.

THOUSANDS OF THEM.

[shikitohnorrsl]

buen video :)

[goodfanfananime]

neet

[Gamidame]

la mejor version vocal de esta

[Umbreon1001]

kaguya(X16)

Guya(x16)

teruyo(x 16)

[Umbreon1001]

buen Video,Con buenas subs

[rolrodur]

my hermoso!