Lost In Translation Ending Whisper

The most popular speculation about what Bill Murray whispers in the ending scene seems to be "I have to be leaving, but I won't let that come between us." The whisper sounds longer than just that though.

Other speculations include:

"I love you, and everything you did. Go back there and tell him to try, OK?"

"I'll always remember the past few days with you. Don't part mad... Tell him the truth. Okay?"

"... on the flight back, tell him the truth. Okay?"


I adjusted the volume of some frequency bands and presented my own guess here.

"When John is waiting on the next business trip... go up to that man, and tell him the truth. Okay?"

Having exhausted my resources I guess I'm still not sure, but while searching I realized ultimately that this ending is part of the masterpiece. Not understanding the whisper is the desired experience. So if you've watched this and you think my guess is questionable, then I'm happy I could make it challenging for you when you could've just accepted the "but I won't let that come between us" one.

Category:

Entertainment

Tags:

• Lost
• in
• Translation
• ending
• whisper
• Bill
• Murray
• Scarlett
• Johansson
• final
• end
• scene

[WickedLiquid]

"Don't be sad, I'll be back tomorrow, because I'm reliving the same exact day over and over again."

[holdenc96]

He OBVIOUSLY asked her if she was on Facebook. Duh, people.

[krelbar]

That's not what I'm hearing...I hear "I'll be back to smother you in caramel and give you the high hard one. Take care of those beautiful tits for me."

[anonymystery13]

'I won't see you till the next making of Suntory. Go to that man and tell him the truth, okay?'

[Pedrosdanckwardt]

@holdenc96 Hahah classic

[95m26]

..hotarati-va ce spune...!! :))

[MiaMaria20]

@korean1988 thumbs up (:

[radulac000]

@WickedLiquid hahaha, bravo ! :)

[SkippyModz]

What happens in Tokyo ..... Stays in Tokyo.

[aaammm666]

"If the feelings are true, we'll be together sooner or later. In the meantime, don't let anyone befoul what we have, ok?"

[thefreeflowification]

@holdenc96 Life before facebook has it's perks. Sometimes there are people you don't want to hear from again.

[kindahottish]

@korean1988 I shall ram one thumb up your korean anus while you masturbate to an oil painting of Kim Jung Un in your bedroom shrine! hahahahaha aaaaaahahaha hahaha