Colin Morgan & Bradley James & Richard Wilson & Katie McGrath - UNED5 S4C - Part1

Colin Morgan & Bradley James & Richard Wilson & Katie McGrath :))- UNED5 S4C on set BBC Merlin in Cardiff - Part1
Rhydian Bowen Phillips interviewed the amazing, epic, brilliant cast of BBC Merlin 8 Nov
It´s in Welsh, but interviews are English:))
Mae llawer o gyfarchion i Gymru :)))

Original UNED5 "Rhydian aeth drwy ddrws y bac rhaglen Merlin i weld yr holl hud a'r lledrith
Dyma 'Merlin' ei hun yn sgwrsio gyda Rhydian... neu'r actor Colin Morgan i chi a fi!...
Cyfweliad gafodd Rhydian gyda Bradley James, sef 'Arthur' yn y gyfres...
Fersiwn llawn y cyfweliad gafodd Rhydian gyda'r actor Richard Wilson sydd yn chwarae Gaius yn y gyfres...
Katie sydd yn chwarae rhan Morgana yn y gyfres Merlin - dyma Rhydian yn sgwrsio gyda hi..."




Disclaimer: Does not belong to me. (unfortunately ;-) )
Belong BBC Shine Limited, UNED5, S4C.
No profit being made.

Category:

Entertainment

Tags:

• UNED5
• S4C
• Merlin
• BBC
• Colin
• Morgan
• Bradley
• James
• Katie
• McGrath
• Angel
• Coulby
• Richard
• Wilson
• Anthony
• Stewart
• Head
• Arthur
• Gwen
• Guinevere
• Uther
• Pendragon
• Morgana
• Gaius
• Shine
• Limited
• Julian
• Jones
• Johnny
• Capps
• Jake
• Michie
• Murphy
• Rhydian
• Bowen
• Phillips

[monawyn1]

Translations part 7"..the 1st series.By the end of the filming,almost 1,500 foll of film has been used.

"There you go,you have had the chance to see behind the scenes of Merlin with very nice cast & crew,& seen some magic & illusions too.Ssh!" (Clicks fingers & disappears)

"Right then Colin, welcome to Uned 5" (translates and interviews Colin Morgan who plays Merlin, then speaks to Bradley James who plays Arthur)

Thanks for posting the video! Diolch yn fawr iawn! (Thank you very much!)

[1nagromniloc]

@monawyn1 :)

Aweeeesome, thank you so much for translating :)

You´re really kind and lovely <3

[The2Deniz]

Heyyyy : )

Can anybody say, which language this is??? I would be very thankful : )

Have a nice sunday ; ))))))

[1nagromniloc]

Huhu , thank you :)

It´s in Welsh, but interviews are English:))

[BloodxRose27]

Wow...the make up on Colin is very sharp, it stands out very clearly, he looks good!

[SingenStattAtmen]

@monawyn1 Thank you so very very much for the translations! You are great! :D

[monawyn1]

@1nagromniloc

No problem. Hope it helps everyone to understand what's going on a bit better! I'm lucky my first language is Welsh, so it was easy enough for me to understand and enjoy the clip. Thanks again forposting! xx

[monawyn1]

Translations part 6 "Over here is a prop which theyuse whn using the 'green screen' to convey things which are meant to be there for the actors -so that's also important.(Walks over to tree trunk) They need this over here for the set (Tries to lift it then asks a man nearby if he can) I did, try, but I couldn't.Please don't try this at home!(Gets a glass smashed over his head)

The crew have nearly finished shooting the second series which seems much darker & contains more special effects than..

[monawyn1]

Translations part 5(Speaks to Richrd Wilson)

"There are other comfortable shoes available.It's time for the cast & crew to have a break & go for lunch,& a chance for me to look at the other section of the set.

"The props unit is 1 of the most important section for the set of Merlin.They are in the middle of creating some props & making them look old.Here is 1 of the 1st props they created for the series which is complete.Very nice!I'll put that back there....

[monawyn1]

Translations part 4 "The main characters are all back for the second series along with a number of guest actors joining them for some episodes.So what can we look forward to this season?" (Talks to Colin Morgan)

"Mm..something to look forward to indeed.It's a special day on the set for one actor, Richard Wilson as today is his last day.It shows how much everyone thinks of Richard Wilson.They're all like family.Its a bit sad I think that he's leaving, but well done Richard Wilson who plays Gaius

[monawyn1]

Translations part 3:"I have been on sets in the past where its full of plastic things, but here..They're real!"

"Because of what is happening today in the King's court, all of the main characters are here.So let's have a look!"

(Shows Uther & Gaius filming)

As you can see, as they arrange & rearrange the set for the next scene, the scene over there will be shown on screen for 30secs while all characters remain there.Th set looks realistic,but (knocks on pillar) they're not!

[monawyn1]

Translations part 2:"Merlin's bedroom over there,& then over there, another bedroom & another scenery.They are all so fake & yet so realistic.Behind me here, a room full of magic & illusions."

"Gaius' house. Gaius is played by Richard Wilson in the series.I have to say that this set is amazing, it's so realistic!The detail is amazing.Something that has been written there,real skull there..it feels like I have gone back in time"