Jeff Dunham - Spark of Insanity - Peanut & José (Part 2) VOSTFR
Loading...
Uploaded by Aarkel on Jan 20, 2010
Extrait du spectacle "Spark of Insanity", au Warner Theatre de Washington DC. Deuxième partie. Traduction recorrigée. Si des erreurs sont encore présentes, je modifierai les sous-titres ^^
Top Comments
All Comments (46)
-
Si je peux me permettre, à 3:20 "prime" j'aurais traduit par force de l'âge (=
À part ça merci pour ces sous-titres ! J'avais vu ce spectacle à la télé, il était sous-titré mais adapté à des références françaises (genre pour la partie de Walter, ils traduisaient "Lindsay Lohan" par "Carla Bruni" - -" ), donc tes sous-titres sont au moins 10 fois mieux ! ^^
-
C'est pas parce qu'il y a le mot "gay" que c'est homophobe, ouvrez votre esprit un peu. Je dirais même que c'est le contraire. Et si vous êtes gay et vexé : l'humour est la meilleure défense.
-
MDRRRRR, "et un gay; Hiiiin"
-
@Aarkel Oui "gay" peut être une critique a quelqu'un qui n'est pas gay, mais non, ici la bonne traduction c'est "gay" dans le sens "homo". C'est long a expliquer mais c'est ça :]
Mais voilà, pas la peine d'en faire un scandale, c'est une p'tite faute et le reste c'est du sans faute, donc merci pour les sous-titres!
-
C'est pas un peu homophobe quand même... It is not just homophobic anyway ...
-
WHAT ARE YOU PEOPLE SAYING (no offence)
-
when peanut said that taco bell part that was so funny! :)
-
@deidaraismylove C'est après qu'il dit "he say our car is gay ! He not gay he gay !" ;)
Mais après peu importe :) ça n'empêche pas de bien rire ^^
-
@Aarkel ne t'en fais pas il dit "hey they are making fun of our car" je ne vois pas où est-ce que gay apparait!
5:45
Jeff Dunham & Peanut Washington Part3 VOSTFRby Aarkel365,574 views- 6:06
Jeff Dunham - Spark of Insanity - Peanut & José (Part 1) VOSTFRby Aarkel230,235 views
- 5:45
Jeff Dunham - Spark of Insanity - Peanut & José (Part 3) VOSTFRby Aarkel84,861 views
- 6:04
Jeff Dunham & Peanut Washington Part1 VOSTFRby Aarkel990,246 views
- 4:09
ventriloquie avec Max l'alligator part.1by VENDUOLOQUES2199,717 views
- 3:08
jeff dunham arguing with myself peanut bad hair blooperby mandyenarno1,271,614 views
- 8:30
Jeff Dunham Spark Of Insanity Part1 VO-STFRby Procastiniamo83,642 views
- 0:25
Oh Jeff-fa-fa Oh Jeff-fa-fa...by tarebear198440,152 views
- 8:53
Jeff Dunham - Peanut (Vieil épisode avec José, the Dummy, the Worm) VOSTFRby Ouroboross2224,091 views
- 1:22
Peanut and Jeff Dunham-Strip Club/Gay Manby xoo8389,135 views
- 13:32
Jeff Dunham Spark of Insanity vostfr part 1 of 7by LovelyDarkAngel675,705 views
- 0:39
Jeff Dunham: spark of insanity bed scene, walter, peanut, .by hoppajinxy2,860,024 views
- 12:41
Jeff Dunham Spark of Insanity vostfr part 3 of 7by LovelyDarkAngel674,109 views
- 6:05
Jeff Dunham - Peanut in D.C.by tycar92628,813 views
- 9:32
Jeff Dunham and Peanut (Part 1)by TorentoHalo122,226,943 views
- 4:41
Jeff Dunham and Peanut (Deaf People)by runamouk1435,131 views
- 4:12
LAPIN DEVIENT VENTRILOQUEby ventriloques97,936 views
- 1:21
Jeff Dunham - Strip Club/Gay Manby CheezWItz5,797,615 views
- 7:40
jeff dunham-peanut czesc 1by Pychelak77,527 views
- 2:34
Vagina Musicalby portalesp898,379 views
un gars qui conduit une Prius Bleue... ENORME ! ^^'
arnaud31130 2 years ago 9
Un tchika et un gnap XD je suis pas sûr qu'ils y sont sur les claviers anglophones
Cobra6x6 2 years ago 8