Harlock Bad Dub - Zetons.

In the 80's, Harlock was dubbed. There were actually two different dubs by the same group. One was pretty decent while the other...

...is this.

This dub is absurd and this clip is easily one of it's finest moments. There are SO MAN great quotes in this clip it's hard to pick just one! XD

Though that last one...is the stuff legends are made of.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Harlock
• Herlock
• ZIV
• Bad
• Dub
• 1980s
• Captain
• Tommy
• Hairball
• Tadashi
• Daiba
• Zetons
• Tissue
• Woman
• Who
• Burns
• Like
• Paper

[MladaOfHamelin]

Why yes Harlock, you do look like a beautiful woman...LOL

[Stagmutt]

That's why they burn...like paper.

[TitanicMatthew]

"Theyre Tissues are made of paper, THATS WHY THEY BURN....Like PAPER" Dum dum dum dummmmm

LOL "Do i look like a beautiful woman Tommy?" Two of the most epic dubbing FAILS ever lol

[AtticusRh0des]

Glad i got vol 3 of harlock and friends and not 1, 1 has the bad dub 3 has the decant, 2...has 10 minutes of the opening of galaxy express...

[dungchunker]

At the end, Tommy is cut off as you can clearly head "Fu-". In the uncut version, he says "Fuck, this dialog is horrible!"

[trollraper]

"Their tissues are made of paper. That's why they burn...like paper."

That one nearly made me spit my drink out. Also, at the very end it sounds like Tadash... erm, "Tommy" was starting to say "Fuck you."

[FinfoxAelia]

Nope, because this awful dub made it seem like he was about to mistake Harlock for a woman. Although now that I think about it, I should have said that he should get his EARS fixed for not listening.

[IceChateau777]

I thought this was some kind of fucked-up voiceover!!! I cannot believe it's the official dub! rotfl--WTF!!! #1-Harlock: Worst dub in history of all English dubs!!

[Schwanheld]

I thought that this was just some guy in his basement recording this! Not an actual dub! XDDDDD

FAIL.

[RisenChudJr]

I love how it cuts him off at the end. "Fu-!"

[MasterFhyl]

I wanna burn.. like paper.. too :/