Плещут холодные волны (Гибель "Варяга") - Le naufrage du "Variag"

Paroles de Repninskyi. Musique de Bogoroditsky et de Benevsky.
Le 27 février 1904, alors que le Japon n'a pas encore déclaré la guerre à la Russie, une flotte japonaise constituée de six croiseurs et de huit torpilleurs se présente devant le port de Chemulpo. Seul un croiseur, le "Variag", et une canonnière, le "Koreetz", le défendent.
Délaissés par leurs alliés européens, les Russes peuvent se rendre, mais choisissent un combat dont l'issue est certaine. Une fois tout espoir perdu, ils préfèrent couler eux même leurs navires plutôt que de les laisser tomber entre les mains de l'ennemi.
Cette chanson, écrite quatorze jours après la bataille, rappelle à l'Europe entière l'héroïsme des défenseurs du drapeau de Saint-André.

Плещут холодные волны,
Бьются о берег морской...
Носятся чайки над морем,
Крики их полны тоской...

Мечутся белые чайки,
Что-то встревожило их, -
Чу!.. Загремели раскаты
Взрывов далеких, глухих.

Там, среди шумного моря,
Вьется андреевский стяг, -
Бьется с неравною силой
Гордый красавец «Варяг».

Сбита высокая мачта,
Броня пробита на нем.
Борется стойко команда
С морем, врагом и огнем.

Пенится бурное море,
Волны сердито шумят;
С вражьих судов-великанов
Выстрелы чаще гремят.

Реже с «Варяга» несется
Ворогу грозный ответ...
«Чайки! снесите отчизне
Русских героев привет...

Миру всему передайте,
Чайки, печальную весть:
В битве врагу не сдалися-
Пали за русскую честь!..

Мы пред врагом не спустили
Славный андреевский стяг,
Сами мы взорвали «Корейца»,
Нами потоплен «Варяг»!

Видели белые чайки -
Скрылся в волнах богатырь,
Смолкли орудий раскаты,
Стихла далекая ширь...

Плещут холодные волны,
Бьются о берег морcкой,
Чайки к России несутся,
Крики их полны тоской...

Category:

Education

Tags:

• 1904
• 1905
• guerre
• russie
• japon
• variag
• варяг
• Плещут
• холодные
• волны
• Русско-японская
• война
• militaire
• marche
• russe
• flotte
• saint
• andré

[Ujklsx]

Тест песни опубликован в "Песеннике" ещё начала 50х годов. Никакого Чёрного моря там нет.

[TeddyLK]

@Ujklsx

Первоначальная версия - "cреди Жёлтого моря".

[TheKarzlo]

Это настоящая песнь о "Варяге"

[miyraISLEROA]

А.Крупнов классно спел эту песню вместе с Митьками,

[AleksderGrosse]

@SuperKiryuha

К счастью наши предки умели воевать и получше. И вот об этом действительно надо помнить.

[SuperKiryuha]

Вот,что надо помнить в веках. Я горжусь,что так умели воевать наши предки. Надеюсь не посрамить их память.

[pondeflouers]

Хор сильный.

[cannibalsausage]

Жжот.

[cannibalsausage]

@VVSManuel агентсмит детектед, слив зощитан.

[VVSManuel]

@MrPavlex я служил в стройбате , но Землю свою научился любить с пелёнок !

Потому что я не еврей и другой Родины у меня не было, нет и не будет !

А за то место где родился надо грызться зубами

[MrPavlex]

Ответить на это видео... Слава!..Русским морякам!!!!!!!!!!!!!!!

[MrPavlex]

@VVSManuel ....правильно говоришь браток...крысы тыловые умничают....а сами порой и при выстреле ПМа...уссыкаются