Λίγο ακόμα - Φαραντούρη, Θεοδωράκης

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Γιώργος Σεφέρης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Λίγο ακόμα θα ιδούμε
Λίγο ακόμα θα ιδούμε
Τις αμυγδαλιές ν'ανθίζουν
τις αμυγδαλιές ν'ανθίζουν
τις αμυγδαλιές ν'ανθίζουν

Λίγο ακόμα θα ιδούμε
Λίγο ακόμα θα ιδούμε
τα μάρμαρα να λάμπουν, να λάμπουν στον ήλιο
κι η θάλασσα να κυματίζει

Λίγο ακόμα, να σηκωθούμε
Λίγο ψηλότερα, λίγο ψηλότερα, λίγο ψηλότερα
Λίγο ακόμα, να σηκωθούμε
Λίγο ψηλότερα, λίγο ψηλότερα, λίγο ψηλότερα
--------------------------------------------------------------------------------­­-----------------------
(GB) - translated by "Mιλτος Mπ. © 26-11-2005 "

Just a little more (G. Seferis)

Just a little longer we shall see
Just a little longer we shall see
The almond trees blooming
the almond trees blooming
the almond trees blooming

Just a little longer we shall see
Just a little longer we shall see
the marble shining, shining
under the sun,
and the sea in waves

Just a little more, we must raise ourselves
A little higher, a little higher, a little higher
Just a little more, we must raise ourselves
A little higher, a little higher, a little higher
--------------------------------------------------------------------------------­­-----------------------
( I ) - translated by "Gian Piero Testa "

Ancora poco (G. Seferis)

Ancora poco e vedremo
Ancora poco e vedremo
i mandorli fiorire
i mandorli fiorire
i mandorli fiorire

Ancora poco e vedremo
Ancora poco e vedremo
risplendere i marmi, risplendere al sole
e il mare fremere di onde

Ancora poco, solleviamoci
un po' più in alto, un po' più in alto, un po' più in alto
Ancora poco, solleviamoci
un po' più in alto, un po' più in alto, un po' più in alto
____________________________________________________________

Category:

Music

Tags:

• Μίκης
• Θεοδωράκης
• Γιώργος
• Σεφέρης
• Μαρία
• Φαραντούρη
• Λίγο
• Ακόμα
• Μυθιστόρημα
• Mikis
• Theodorakis
• Yiorgos
• Seferis
• Maria
• Farantouri
• George
• Mythistorima
• Ligo
• Akoma

[kouter100]

Γεια σου τζιμακο μπραβο για το βιντεο!

Ατελείωτος ο Μίκης...

[jimakos61]

@kouter100 ...συμφωνώ...

Γειά σου φίλε!

[somosdim]

***** ligo akoma tha doume ton Jimako APSOGO SKHNOTHETH kai dimioutgo!!!!!!!!

[jimakos61]

μακάρι..για να δούμε!

[kolokotronis84]

@jimakos61 τζιμακο το εχεις απο τη ζορμπαλα να το ανεβασεις?απο αυτην το ακουσα πρωτη φορα και μου εχει μεινει

[jimakos61]

@kolokotronis84 ..γειά σου φίλε μου! Θα κοιτάξω σήμερα κι αν το έχω θα το βρεις στο κανάλι μου μέχρι το βράδυ. Αν δεν το έχω.......τότε δεν θα το δεις. :-))

[JohnKeotes]

Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή!!!!!!

[makis5998]

ΜΠΡΑΒΟ!!!!! Να σηκωθουμε !!!!!!!!!!!!!!

[monoellada1]

Πάει αυτή η άλλη Ελλάδα που έγραφε ιστορία γεμάτη με αληθινούς ήρωες .

Τώρα γράφει ιστορία για πουλημένους προδότες ....

[felino3210]

Einai polu oreo! Euxaristo polu. :)

[hbkbigfan]

ηρθε η ωρα να το τραγουδισουμε ξανα ολοι οι ελληνεσ

[acheloidahellenic]

Υπέροχο..Πώς να μην είναι άλλωστε, όταν η μουσική του Μίκη συναντά τη βραβευμένη ποίηση του Σεφέρη..Εκεί "ψηλά" αξίζει ο τόπος μας, αδέρφια..

[Annouk313]

τι συγκινητικο τραγουδι!αν λαβουμε δε υποψιν τον στιχουργο,τον συνθετη και την ερμηνευτρια ειναι πραγματικα μεγαλειωδες!