La mala reputacion

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
37,770
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 4, 2007

Home Videoclip for the song "La mala reputación", version Claudina y Alberto Gambino. Original song "La mauvaise reputatioon" Brassens

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 6 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • luis rueda y feroz tren expreso hacen una versión, creo que melódicamente muy buena, pero en esta canción creo que es mucho más importante la letra que la música, y he de reconocer que esta es la mejor traducción al español de la original francesa y a años luz del resto. Me quedo con esta versión sin dudarlo, me encanta!!! Esta canción no es música, es poesía, son principios, es apología de la libertad!!

  • jaja me encanto felcidades si pudira te daria punto xd

see all

All Comments (40)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Por qué causa jode a la gente que haya un camino diferente...

  • @mendieder Si te querés poner semántico, puede ser. Pero el 90% de la gente, cuando habla de fe, habla de religión. Yo no uso "fe" ni "creer" fuera de un contexto religioso porque los cristianitos se me vienen al humo si las uso en un contexto ateo. Ya me curé de espanto.

  • @richieadler  Está bien traducida la canción de Brassens... lo de "fe",, no quiere decir nada de la religión.. Quiere decir, sin más, que a mucha gente no gusta que una persona tenga su creencia personal,,, identidad personal,,,, c'est á dire...: que no necesita el pronto ni la tv ni un lider... igual me explico mal... creer en uno mismo/a no tiene que ver nada con la religión. Fe en uno/a mismo/a es creer..

  • la de luis rueda es muy buena me gusta mucho

  • @sanfermin60 Claudina y Alberto Gambino

  • Muy buena traducción en verdad

  • Me gustaria saber quien son los que cantan

  • La versión de Paco Ibáñez es buena. Pero me disgusta que diga "a la gente no gusta que / uno tenga su propia FE", siendo que Brassens era ateo. Y hay algunos ripios. ¿"Y es que sí que sí, que será una lata"? Feo, feo. Pero el resto, y la interpretación, es cierto que son notables.

  • Para mí a la mejor versión la hace Paco Ibañez.

    Saludos.

    Pero igual no se iguala a Brassens, hablaban por si mismos hasta sus gestos.

  • me gusta esta versión, y el videoclip tambien

    felicidades

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more