http://zienkiewicz.wm.pl/?page_id=332
http://www.familie.pl/Blogi-0-0/b0p12324,Kiedy-dym-opada-w-dol.html
https://www.facebook.com/pages/Horacy-Tlumacy/115203455255958
Moje SWOBODNE tłumaczenie z 19.11.2011. Nagranie z 26.11.2011.
Kiedy powracasz do swych bram
Znajduję czas, by pobyć sam
I jeszcze raz w to miejsce pójść
Choć tysiąc nocy przeszło już
Tej nocy scenę wezmę znów
To miejsce żyje wciąż tu
Kiedy dym opada w dół
W tym miejscu ja, to miejsce me
Uwielbiam, gdy nakręcam cię
Twe dźwięki wciąż w mych uszach mam
Gdy ślady twe znikają tam
(tłumaczenie: Robert Zienkiewicz)
Olsztyn, 19.11.2011
Link to this comment:
All Comments (0)