Khalil Fong (方大同) - 手拖手 (Pulling Hands)

"手拖手 (Pulling Hands)"
from This Love by Khalil Fong.

I don't own this; just uploading to spread the love. Khalil is a musical genius, definitely some of the best R&B I've heard anywhere.

Other favourites:
- Goodbye Melody Rose
- Gou Bu Gou (Enough or not enough)
- Love Song
- Jian Dan Zui Lang Man (Simple is the most romantic)

NB (29 May, 2009): I just added english translations of the lyrics via annotations, so they can be turned off if you so wish. NOTE that they are not 100% accurate; though I can speak Mandarin, I am certainly not fluent, so any and all inaccuracies are my fault - do send me a message if you spot some sketchy translations, I'll definitely appreciate the help and fix them.

Lyrics and English translation:

走一步又摔一步　
go one step and fall one step,
小不點兒你不用哭　ah~
tiny child, you dont need to cry
爹娘教會你走路
your parents teach you how to walk

走一步又摔一步　
go one step and fall one step
終於有一個人陪我走到天鵝湖　
finally theres someone to accompany me to Swan Lake
學會了冰上舞
and learn to dance on the ice

可愛的　可信的　感性的　傷心的
lovable, true, emotional, sad
想念了　愛上了　一個人　不再孤單
thinking of love, one is no longer lonely
要緊緊的握著別放手
must tightly hold on, not let go

走一步又摔一步　
go one step and fall one step,
兩人世界時樂時苦
the world of two people in happy and trying times
愛的謎在於克服
overcoming the mystery of love

走一步又摔一步　
go one step and fall one step,
不停留的歲月中我們找到滿足　
we find the time to meet in the middle of the unstoppable month
像一對老糊塗
like a confused elderly couple

可愛的　可信的　感性的　傷心的
lovable, true, emotional, sad
想念了　愛上了　一個人　不再孤單
thinking of love, one is no longer lonely
要緊緊的握著別放手
must tightly hold on, not let go

可愛的　可信的　感性的　傷心的
lovable, true, emotional, sad
想念了　愛上了　每個人會有迷惑和孤單的時候
thinking of love, everyone will have confused and lonely times
當你覺得累在你身邊會有誰
when youre feeling tired, who is the one beside you
願意和你永遠愛相隨
willing to love you forever
要緊緊的握著別放開
must tightly hold on and not leave

Category:

Music

Tags:

• khalil fong
• 手拖手
• 方大同
• pulling hands

[BlueBear26]

isnt it called "holding hands"?

[lightb0xh0lder]

sounds similar to Elvis' "Stuck on You."

[kingfayou]

Nice colour :)

[philsnk]

Sho Ge Sho. Hand Roll Hand.

[gg7166]

old school rock..