LA CHAMBRE BLEUE sta / The BLUE ROOM

-english subtitled version-
LA CHAMBRE BLEUE (THE BLUE ROOM)

RÉALISATEUR / DIRECTOR:
JEAN-FRANÇOIS DAIGLE (aKa "JFD")

Fiction HD, coul., 9 :20 min. (2006)


*La Chambre bleue : Oeuvre présentée dans la section « Regards sur les cinémas du monde » (Focus on World Cinema) au FFM 2007 (THE WORLD FILM FESTIVAL) ainsi qu'au festival Fantasia de la même année.

SYNOPSIS DE "LA CHAMBRE BLEUE"

Antoine se réveille un matin et découvre que, pendant son sommeil, son esprit a quitté son corps et que celui-ci ne respire plus. À ce contretemps s'en ajoute un autre: sa main passe à travers tous les objets qu'il touche, ou presque. Il découvre qu'il ne peut manipuler que l'« essence » des objets bleus. Il réunit tous les auras des objets bleus de la maison dans l'espoir de trouver la façon de revenir dans son corps avant que ses parents le découvrent ainsi.


versions courtes:

Antoine, décorporé dans la dimension parallèle de la maison de chez ses parents, devra réunir tous les auras des objets bleus qu'il peut manipuler dans le but de réintégrer son corps physique avant l'arrivée de sa mère avec le déjeuner.

Un jeune homme se réveille dans sa chambre un matin et découvre que, pendant son sommeil, son esprit a quitté son corps et que celui-ci ne respire plus. Cette aventure extra-corporelle aura des répercussions inattendues dans sa vie éveillée.

--

SYNOPSIS OF "THE BLUE ROOM"

Early one morning, Antoine wakes up to find himself dissociated from his physical self. Standing over his lifeless body he soon realises he has lost any ability to grab, touch or otherwise act upon objects in the physical world; a world to which he must return before his parents discover the unmoving body of their only child. He soon discovers that he can affect the strange essence of blue objects in his spirit state and sets off to transform this meager understanding of his new reality into a way of returning to his former self.


short version:

Antoine wakes up to find himself dissociated from his body. In fact he cannot act upon any objects in the physical world. But he can affect the strange essence of blue objects in the spirit state. He'd better find a way back into his body before his parents find him in this state.

Category:

Film & Animation

Tags:

• JFD
• The blue room
• blue room
• Jean-François Daigle
• directorjfd