Bill and Tom interview (1 part!)

DA TRASLATION IS HEREE!
thanx "Coldice76"!!


host: How about relationships in the next generation? We're going to talk about that with the heads of the new German cult-band, which has been number 1 in the charts with "Through the Monsoon" for 5 weeks. Their album has also just reached number 1. Here are Bill and Tom Kaulitz from Tokio Hotel!

We have here two young people from the next generation, just turned 17, correct?
Bill/Tom: 16.
host: ... turned 16, Bill and Tom, who have also made their experiences. We will talk about that in detail...
Bill/Tom: laugh
host: How important are women for you?
Tom: I think they are important. Of course there are conflicts, also in our generation...
Bill: But I think girls are important for every teenager, or respectively boys.
Tom: Generally, it's a very important aspect, particularly at our age. You have many relationships and they split and get together again and so on.
host: Is that your experience?
Tom: Yes, definitely. It's very fast-moving.
guests: laugh
host: Well, that's what the rock'n'roll star says. But you probably also have a greater choice than the average guy!
Tom: Well, now I have. But that's only been the case for the last few months, perhaps.
Bill: No, I wouldn't say that's only been the case for the last few months.
guests: laugh
host: What we're talking about here, whether men and women fit together, are these things being talked about at school?
Bill: No, I would say that's not being discussed yet.
Tom: Mostly you rather try it out. But generally I would say they fit together.
Bill: I would say the same.
host: Yes? Positive experiences prevail?
Tom: Yes.
host: ... so far.
Tom: Yes. So far.
host: Well, two 16-olds, if they were disillusioned by life already... This gives us some hope, doesn't it, Mrs Berger? And we will talk about that later on: What role does talking about sex play? It's necessary to be careful with other people's emotions.

guest: Men make their hair, or deny they have made their hair...

host: Do you feel a struggle in a young relationship for who plays the dominant role?
Tom: Yes, definitely.
Bill: You think so?
Tom: Yes.
guests: lol
host: In musical terms the two are on very equal terms, they can have different opinions in other aspects.
Bill: I don't think so. I haven't experienced it that way.
guest: Do you subordinate to your partner?
Bill: No, but I think it's relatively even. There isn't such a struggle or something about who's better than the other one.
Tom: But I think it also depends on your partner.
I'm a person who doesn't like to subordinate and I think I mostly had girlfriends who didn't like that, either. And I also think that's probably why it broke apart, I don't know. I think it strongly depends on your partner if it develops this way or not.
host: That's well possible that this is one reason that small conflicts come up...
Tom: Yes, definitely.

Category:

People & Blogs

Tags:

• bill
• tom
• kaulitz
• tokio
• hotel
• interview
• xtokiohotexloverx

[Masshiroi]

Did I read wrong or are these not the complete transalations? Like it only translates about half of the video, no? And, those boys annoyed me, they were like laughing at Tom n Bill, uh, annoyin boys in the crowd at 4:29

[GerardXDarkXKaulitz]

is anyone else here noticing that if you just listen to the video and read the translation. sometimes you can't tell bill and tom apart. that is so awsome.♥ they are both TALENTED and hot♥

[sourapple10]

@johnson5551000 actually dumbass, in this video tom and bill are sixteen, even in the video they said they're sechzehn, that's 16 in german, get your facts straight >> and also if you were a real tokio hotel you'd know that yes, the band go their first record deal at 14 BUT it was not until two years later that they released their first single, and let's pray to god you at least know that was Durch Den Monsun. Learn German >> then you'd know what they said in this interview.

[LiMeIsAsHlEy]

Who were those haters in the front row? Bill was lookin at 'em feeling uncomfortable!

[johnson5551000]

they aren't 16 there they are 14 dumbass.

[dylansprousefangirl]

Haha Bill so geil: Nee, das würd ich nicht sagen dass das erst seit ein paar monaten ist!...:D xDD

Bill is hot! :) ♥

[thtom15]

ou à tu trouver cette video ?

[PriincessAutomatic]

Ein tolles Interview / a very great interview... :)

[layarecan]

4:48-5:10...if someone stares at me like that...no matter who it is..I'll be frightened!!!lol...!!:))

[Salifara]

Me too! I'm planning on moving to Germany to learn! ;D

[MrGitarrero]

Tokio Hotel sind sone Kommerzschwuchteln..

Bill würde sich warscheinlich für den Erfolg noch von den Plattenbossen in den Arsch ficken lassen.. Das sind einfach nur spassten, die haben nichts mit Musik zu tun, NICHTS !