ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-2

There's an english translation for the first poem that a friend gave to me and i thank her))Here is some biography of the poet in English
http://www.geocities.com/mpolidouri/Poetry06.html
ΔΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΠΑΡΑ ΓΙΑΤΙ Μ ΑΓΑΠΗΣΕΣ,ΟΝΕΙΡΟ,ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ,ΤΗΝ ΕΙΠΑΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ
JUST BECAUSE YOU LOVED ME
I sing, just because you loved me
in the past years
the same under the sun, under the prediction of the summer
the same under the rain, under the snow
I sing just because you loved me

Just because you held me in your arms
one night and kissed me on the lips
only because of this I'm pretty like a new blown lilly
and I still have a shiver in my soul
just because you held me in your arms

Just because your eyes gave me a look
with your soul in your gaze
I proudly bedecked myself with the supreme
crown of my existence
just because your eyes gave me a look

Just because you loved me I was born
that's why I was given life
in this graceless and incomplete lifetime
to me life has been fulfilled
Just because you loved me I was born

Only because you loved me this tender
I lived, to multiply
your dreams, you handsome king
and in such a sweet way I'm dying
only because you loved me this tender

http://www.messinia-guide.gr/item.asp?category=146&item=12&content=56〈=

Category:

Entertainment

Tags:

• POLIDOURI
• GREEK
• POEM
• LOREENA
• MAC
• KENNEET
• LA
• SERENISSIMA

[marion8rbv]

Kίρκη εκτός από αναπτυγμένο αισθητικό κριτήριο πρέπει να χεις και πολύ ευγενική ψυχή!Πραγματικά υπέροχο τόσο το βίντεο όσο και η μουσική επένδυση!Όσο για την πολυδούρη ας "ξεφλουδίσουμε"τις λέξεις που λέει και ο καζαντζάκης για να γευτούμε τον καρπό. όπως έγραψε άλλος μεγάλος Η ΠΟΙΗΣΗ ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΝΑΣΑ!!!!!!!!!!!!!!

[Kirkh70]

den exw na pw tipote ektos apo ena eilikrines eyxaristw-))

[athapris]

Τέτοια βίντεο δίνουν στο διαδίκτυο την ποιότητα και το βάθος που του χρειάζεται. Υπέροχη ποίηση, μουσική και επιλογή φωτογραφιών. Ευχαριστούμε πολύ.

[Kirkh70]

Να σαι καλά βρε συ.Με τιμούν τα λόγια σου

[anukel]

mia erwtisi i moysiki synodeia apo poy einai?

[Kirkh70]

είναι Loreena Mac Kenneet-La Serenissima))

[Antoutzou]

gia ocouc einai latrec thc poihchc kai thc Marias Poludourh alla koi tou Kwsta Karywtakh,as paroun to vivlio Maria Poludourh-Kwstas Karywtakhs ''Erwtas kai 9anatos sth skia ths poihshs''.Ekdoseis Metaixmio.einai pragmatiko kataplhktiko k opws leei to vivlio...enwnei poihtika gia panta dyo an9rwpous stous opoious diafores syghries k katastaseis den tous afhsan na enw9un sth zwh.!!!

Einai pragmatika yperoxo...ergo texnhs...!!!

[slackbeba7]

ανατριχιαστικο...οπως και το ποιημα...μονο οι ευαισθητες ψυχες καταλαβαινουν...δεν εχω λογια

[johntt00]

me kathilwse !!!!!!!!!!!!!

[billis1967]

σε αυτα που αναζητω εχεις τις ωραιοτερες επιλογες να εχεις παντα δυναμη και υγεια να μας προσφερεις ολες σου τις ευαισθησιες που μας γεμιζουν συγκινηση..σ ευχαριστω

[nukpa21]

axaxaxaxaxax;)

[efenasosG4]

ti na pw emina me ayto pou eida..einai...einai....

HALIA!!!!!xaxaxa plaka kanw einai teleio alla ligo bareto katatala kalo!!