Saussat - Nadau

Saussat, Nadau - Pau 2005. Lac Saussat is een meer in de Pyreneeën. Het ligt op de GR10 (een wandelpad dat de Pyreneeen volledig doorkruist van de Atlantische Oceaan tot de Middellandse Zee. Aantal stapdagen : 60. Het ligt nabij de Pic de Perdiguère. Bij het meer is ook een berghut , Refuge de Espigno. Nadau bezingt in deze balade de prachtige natuur van de Bearne, uiteraard zingen ze in het Occitaans.

Category:

Music

Tags:

• Lac
• Saussat
• Pyreneeen
• Pyrénées
• Nadau
• Pau

[spreitch]

Nadau : au plus ça va au plus ils deviennent meilleurs. Un de mai grands grops d'occitania et de la musica dau monde. Un grandmercè per eu.

[cornellie1953]

Superb montage; merci beaucoup!

une montagnarde

[Celine320]

Traduction en français (1ère partie) Tous les cailloux, Depuis le sommet du Perdiguère Descendent au Portillon, J'entends leur chanson, Et moi sur la montagne, Je n'ai pas de compagne, Le coeur tout sérré, Je regarde le Saussat. C'est la faute à Literole, Si j'ai manqué l'école, Le soleil a tapé Sur ma pauvre tête, Ils m'ont trouvé trop bête, Ici, il n'y a pas de maître, A l'ombre du Quayrat, Je regarde le Saussat.

[Celine320]

Traduction en français (2ème partie) C'est déjà plus la terre, Et c'est pas encore le ciel, Et jusqu'en haut des glaciers, Aussi loin que vont les yeux, Il n'y a pas de chaîne, Pas de barreaux, pas de barrière, Et loin des barbelés, Je regarde le Saussat. Le printemps qui vient d'Espagne Fait pleurer la montagne, Le troupeau est monté, C'est qu'il va faire beau demain, La lune s'est posée Sur le miroir de l'eau, La nuit est en paix, Je regarde le Saussat