knistertoni pennsylvania-deitsch dialekt kurpfalz

beispiele für pennsylvania-deitsch.
schön zu hören sind die paralellen zum (kur)pfälzischen dialekt...

quelle:
http://hiwwewiedriwwe.wordpress.com/

Category:

Education

Tags:

• knistertoni
• kurpfälzisch
• kurpfalz
• pennsylvania-deitsch
• dialekt

[Worschd2]

I come from Germany and it's amazing! I'm from Palatinate and you can understand everything. It's nearly the same. I'm really impressed. It's like my everyday speech :-)

Ok, there are some differences but it doesen't matter. Greetings from Germany. Don't forget about your roots :-)

[knistertoni]

@Worschd2

bin selber auch deutscher...

komme aus der kurpfalz... aber der dialekt ist halt schon wahnsinn, oder? :-)

[Fledereule]

Das klingt fast wie der Dialekt der im Jagsttal stellenweise noch von den Alten gesprochen wird, ich selber spreche keinen Dialekt weil meine Mutter durch ständige Umzüge in ihrer Kindheit nie einen Gelernt hat, aber ich verstehe jedes Wort. Mit dem Englischen habe ich da deutlich mehr Schwierigkeiten (liegt wohl daran dass ich im Schwabenländle aufgewachsen bin man denke nur an Öttinger :-D )

[82skeletor]

Look at this Video on You Tube:

Star Wars uff Pälzisch 5

[Kaiser0929]

Ich bin ah von da Palz (Lautre), but I've lived in America for nearly 35 years. Pennsylvania pfaelzisch has always fascinated me. Hopefully I'll get to visit Lancaster county sometime to see if we understand each other.

I'll leave you with my mother's favorite joke: "Die Hochdeutsch-sprechende Lehrerin sagte zum Otto 'Bitte benutze das Wort 'allmählich' in einem Satz. Und der kleine Pfaelzer Otto antwortete: 'Die Krumbeer sin allmählich."

[19Thunderbird94]

Ahahahahahaha~ Das is so genial..Ich komm selbst aus der Pfalz..*vor lachen am boden lieg*

[Lagolop]

@Worschd2

This also sound similar to Yiddish, which is based on Medieval High German.

[xixlovexcarmenx]

hihiiii :D mir welle naus gehe :D komme aus dem schwäbischen teil von baden-württemberg und das hier ist ja "zum schiaße" :D

[monoceros1222]

Good lesson! I studied German for 4 years and never heard anything like this. But having traveled to Amish areas, I have more recently heard bits and pieces of this.

[PauLL170]

gilt die Regel "n" = Bewegung weg vom Sprecher , "r" = zum Sprecher hin auch im pfälzischen? Ich dachte eigentlich, wir würden generell die "n"-Variante verwenden :x

[grek1975]

Oh my god this is so amazing. I hear my own dialekt here in Germany, but like it was spoken 100 years ago. This is exactly like my grandmother talked.

Kumm runna!

[flyingbird0011]

klingt wie saarländisches pladd ^^