Moonlight - "Neugeboren"

"Neugeboren" video, Moonlight. Musik: "The Standing Ones" von Hungry Lucy.
Mick: Alex O'Loughlin
Beth: Sophia Myles
Josef: Jason Dohring
Logan: David Blue
Frank Peterson: Al Pacino
Gabriel: Gerard Butler
Gallagher: Mads Mikkelsen

Lyrics mit Übersetzung


Broken down we hit the floor
Anger turns to sorrow
Is it justified that we
Won't see tomorrow?
Screaming in pain
I cannot stay
Remember me as I was yesterday

Zerbrochen fallen wir zu Boden
Wut wird zu Sorge
Ist es gerecht,
dass wir kein Morgen sehen werden?
Ich schreie vor Schmerzen
Ich kann nicht bleiben
Erinnere dich an mich
so wie ich gestern noch war

Chorus:
We are born into this world
Too small to crawl
Too blind to see
We must come together
Above it all
We are the standing ones

Refrain:
Wir werden in diese Welt geboren
Zu klein um zu kriechen
Zu blind um zu sehen
Wir müssen zusammenkommen
Über alledem
sind wir die, die noch stehen

Even though I'm in the ground
My dreams are waking
As I watch you on your knees
My heart is breaking
Come find me in the green
Where my echoes whisper
Through your voice I can be heard
Find the listener

Obwohl ich am Boden bin
erwachen meine Träume
Ich sehe dich auf deinen Knien
und mein Herz zerbricht
Komm und finde mich im Grünen
wo mein Echo flüstert
Durch deine Stimme kann ich gehört werden
Finde den, der zuhört

Refrain

Wind will carry me away
To find what is true
Plant the future at your feet
I will surround you
Sunlight shining bright
Wakes my hibernation
I'm alive again
For generations

Der Wind wird mich fort tragen
um die Wahrheit zu finden
Pflanze die Zukunft zu deinen Füßen
Ich werde dich umgeben
Sonnenlicht scheint hell,
erweckt mich aus meinem Winterschlaf
Ich bin wieder am Leben
für Generationen

Instrumental
Refrain

Category:

Entertainment

Tags:

• Neugeboren
• Moonlight
• Mick
• Beth
• Josef

[Mickmoni]

This Video is so fantastic, so great, so perfect! Thanks

[Penny2060]

Wow, This video is so Great, enjoyed watching!! Thanks!!

[TheSg6169]

Absolutely the best Newborn video made. All the character shown and the sequence of the story is well represented. Fabulous.

[TheAndy24]

Sooo great and wonderful,wow-thanks