France Gall - Zozoï (1970) - HD 720p

Version HD Version:
http://ca.youtube.com/watch?v=xNWvhpw...
Belle version HD 720p prête pour mode plein écran.
Nice 720p HD version can be splashed full screen.

Version HQ Version:
http://ca.youtube.com/watch?v=xNWvhpw...
Version HQ 270p - Good 270p HQ version.

________________________________________

Encore une autre chanson jazzy [brésilienne] de France Gall. Malheureusement elle n'est pas été couronnée de succès à sa sortie. C'est la version en français, car il en existe une autre en italien, plus courte. Elle parut sur le label «La Compagnie» qui a maintenant rendu l'âme. Point intéressant : en 2003, il y a eu une réédition en 45T sur le label britannique Jazzman [JM.030]. C'était un vrai simple car la face B est «Tema de Soninha» par «I R P - 3». Plus d'information ici : https://www.jazzmanrecords.co.uk

Paroles : Nelson Angello [adaptation, Robert Gall]
Musique : Nelson Angello
Musiciens : Cesar Camargo Mariano (et l'ensemble Som Três ?)
Voix : Jean-Claude Petit et ses éléphants (José Bartel, Norbert Saada, Raymond Vistano & Jean Géral)
Support : Simple 45T LA COMPAGNIE S 031
Date de parution : Juin 1970

________________________________________

Yet another jazzy [Brasilian] song from France Gall. Too bad it did not make a hit then. This is the French version, there is also an Italian (and shorter) one. It was published on the now defunct label " La Compagnie", in 1970. Interestingly, it was re-released in 2003 as a 45 vinyl single by the UK label Jazzman [JM.030]. This is a true single, since the B-side is "Tema de Soninha" by "I R P - 3". More info here: https://www.jazzmanrecords.co.uk

Lyrics: Nelson Angello [adapted by Robert Gall]
Music: Nelson Angello
Musicians: Cesar Camargo Mariano (with Som Três ensemble ?)
Vocals: Jean-Claude Petit & his Elephants (José Bartel, Norbert Saada, Raymond Vistano & Jean Géral)


Media: 45 Single LA COMPAGNIE S 031
Release date: June 1970

________________________________________

Paroles / Lyrics
[ Merci à / thanks to : http://polichinelle777.free.fr ]

(Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?)

Zozoï, ça ne veut rien dire
Zozoï, ça m'amuse et ça vous fait rire
De dire et redire
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Zozoï, je dis aux gens
Zozoï, même dans la rue à l'agent
Qui part en souriant
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Ce matin, un oiseau brésilien
Soudain m'a chanté zozoï
Et je répète zozoï
Ça met de la joie dans ma tête
Et le coeur en fête
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Zozoï, viens m'embrasser
Zozoï, et dans tes bras je vais brûler
De mille baisers
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Zozoï
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Zozoï
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Zozoï
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est ?
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?
Zozoï
Qu'est ce que c'est, qu'est ce que c'est ?

• Category

  Music

[hankm]

jeanleto, it's a wonderful song, but are you sure about the "Musiciens : Jean-Claude Petit et ses éléphants" part? I thought the instruments were recorded in Brazil by Cesar Camargo Mariano (Elis Regina's husband) and his band - and the "Elephants" only added the backing vocals in Paris?

[Jean Matic]

You are right and I modified the description accordingly, You can see at 0:29 the information is written but with a mistake — Cesar, Camargo & Mariano — as if they were 3 different persons. I guess he was with his ensemble "Som Três". "Les Éléphants" are: Jean-Claude Petit, José Bartel, Norbert Saada, Raymond Vistano & Jean Géral. Thanks for the info.

[Rath R]

Muy buena grabación de la curiosa canción de France Gall. También con bellas y muy bien elegidas fotos... Merci, Jean.

[Jean Matic]

Thanks!

Google Traduction here:

Very good recording of this curious song by France Gall. Also with beautiful and well chosen photos ...

[Sergius361]

Magnificent song, great to see it back! I still have no idea why someone doesn't put all the great La Compagnie songs together for a release.. Some fantastic music there. Thanks

[Jean Matic]

Thx! I am not sure if someone owns the catalog of "La Compagnie" anymore. They went bankrupted. I don't think someone bought them after.

[claude1943]

Un grand crû, avec la malice d'une France, pétillante comme du champagne.

Merci Jean !

5 golden stars

[adjectivenowpronoun]

makes me hungry for some snails

[sabachan3]

2:20 i love it....

[alrela]

Ah je l'adore-. Merci!!!!!



[jeanleto]

Look in the info part of this video. You'll find a full discography of France at polichinelle777 «dot »free «dot» fr

[gemear2]

I really like this style! How many LPs did France release like this? It's new to me! Thanks for the upload! Xx Gemear