OUR STRUGGLE - よわいたたかい

"Our struggle, I believe, is 'powerless' struggle.
A world for the powerless, that's what we seek.
It is our hope, the hope of the feeble,
the weaklings and the cowards like us,
that will go on to change the world.
I wanted to declare, as our final message."
(23 SEP 2010 Myashita Park, Tokyo)

「私たちのたたかいは「よわいたたかい」だと思います。私たちの目指す世界は「よわい世界」だと思います。そのよわくて、弱者で、弱虫で、臆病者である私たちの期待こそ、­やはり、この世の中を変えていくんだということを、最後に宣言したいと思います。」(「みんなの宮下公園をナイキ化計画から守る会」　2009年9月23日 東京・渋谷宮下公園前)

original video:「2010-9-23 宮下公園封鎖抗議行動」
http://www.youtube.com/watch?v=NDmR7K0g2mY

reference: 宮下公園 アーティスト・イン・レジデンス
http://airmiyashitapark.info/wordpress/

reference:「よわい運動」
http://illcomm.exblog.jp/11980922/

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Nike
• Miyashita
• Park
• Privatization
• Shibuya
• Ward
• Office