Falco - Harald Schmidt Show
Top Comments
All Comments (26)
-
Falco war/ist der Bruder von Charly Sheen!!!!!!!!
-
THANK YOU SOOOOOOO MUCH FOR TRANSLATING INTO ENGLISH!!
-
@Allanlegacy43 "[???] in part 3" = "golf cart"
-
@myrabbitrules Thank you so very much, it was a great pleasure for me, Your a real peach.. that means I like your style and kindness.
-
Part 7:
F: It would be my pleasure. The red carpet is still the same, it looks like nail polish.
[...]
Before I forget it, do you have cards for me for the audience? I'd like to watch your show when
"cooler shaker", my favourite band, performs at your show. May I come, may I, may I?
S: Yes you may come! Thank you very much for coming, dear friend.
-
@Allanlegacy43 Part 6: S: Did you never have a driver's license or don't you have one anymore? F: that's the nice thing about Austria: People trust me. They also have trust in my sanity. In every other country in the world I wouldn't be allowed to just pass a car without paying a fine. At the moment I have a license and I drive rally cross. It's fun. S: That's a nice hobby, Falco. F: yes. S: I envy you you're financial situation. F: [laughs]
-
@Allanlegacy43 Part 5: S: do you regularly amortize through a direct debit mandate ? F: say, do you work for the Astrian tax fraud investigation? S: sometimes you let something slip ;) F: I have new hobbies. Let's talk about my new hobbies. S: What is your new hobby? F: Uhm..... [laughter] (someone from the audience: "hats!") F: hat's isn't a new hobby. I was thinking about rally cross for the [???] team. You don't need a driver's license for that.
-
Part 4:
S: Is the house empty now?
F: I'm looking for tenants, (to the crowd) anybody interested? 300 square kilomenters near Wien
S: how much does the square kilometer cost in Wien at the moment?
F: see, I earned so much money in the eighties.. I mean it didn't quite suffice for Schloss Schönbrunn
but for a bungalow with a swimming pool I had too much... fantasy! I have no idea how much
money I will get for that house but I think I will get some money. I mean the bank ;)
-
Part3:
F: I wanted a [???] but my neighbours wouldn't have been in accordance with that.
S: you mean they would have thought now Falco is going crazy?
F: They already think so anyway. But then my neighbours would have wanted to have a [???], too.
S: So you really take your Vesper and drive down to the river in your garden?
F: Yes, as it is more fashionable to be modest nowadays, I left my Harley at home.
[laughter]
I've always liked his music... but after watching a couple of interviews I most honestly have to say: fuck, I admire this guy!
Mephi1986 3 months ago 10
Why dont one of you nice Germans translate the best parts of this for us eh?
Allanlegacy43 1 year ago 10