邓丽君 - 舞伴泪影

邓丽君的演艺生涯里，旗袍是她最喜爱的装扮，身着旗袍的她，绝对是万众瞩目的焦点所在！

邓丽君（1953年1月29日－1995年5月8日），生于台湾省云林县褒忠乡田洋村。邓丽君在家中排行第四。取名「邓丽君」乃因为邓父的同僚提议仿效清代小说「再生缘」­中元朝才女孟丽筠，而「筠」与「君」在华语字音相近，所以取名「邓丽君」。祖籍为河北邯郸大名县邓台村，是一位在华人社会具有一定影响力的台湾歌手。邓丽君亦是 20 世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手之一。

在很多人心目中邓丽君是华人有史以来最成功的女歌手。她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中­的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人，各个时期自有不同的美丽，那种美丽仿佛不食人间烟火一般）。天生丽质难自弃、淡妆浓抹总相宜，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用­、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范， 有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代国花。

邓丽君走的时候很意外，很意外。但她一生认真唱歌，唱歌也带给她抵达颠峰的荣耀。一生几次恋爱几次命运挫折。她的一生是唱歌的一生。上天安排的，所有的喜悦悲伤，都是唱入­歌中的情绪。

「不了情」是邓丽君最后的遗作，忘不了忘不了，忘不了你的错，忘不了你的好....。

「海韵」就好像是在说她自己。啊不是海浪，是我美丽的衣裳飘荡。

唱「甜蜜蜜」的时候，亮片装，头发略短了。

唱「南海姑娘」的时候，头发还长，一个温柔美女。

唱「何日君再来」，哀伤里，有着她的自述。

「月亮代表我的心」，惟有她能够代表月亮。

你问我爱你有多深，我爱你有几分................。

邓丽君集中了华人女郎的所有魅力。是华人审美的典范。

---------------

每人心目中都有一首金曲，你的金曲又是那一首？很是奇妙，不知何时何地，曾听过这首歌，很深刻的记下旋律，每逢音乐响起，身体的细胞便不其然地沉醉着！

华尔滋经典之作，那旋律叫人不禁要「蓬、擦擦，蓬、擦擦 ...」的随之起舞。那歌词也是很容易叫人产生浪漫的幻觉，进入歌曲的意境里。由于是那是 Patti Page 1953年的作品，流行榜季军歌曲，是经典。姚敏也给过一些外国歌曲写过中文歌词，其中最著名的就是妹妹姚莉唱的改编自 Patti Page 的「Changing Partners」的『舞伴泪影』。姚莉原唱。

「Changing Partners」 is a popular song with music by Lawrence Coleman and lyrics by Joe Darion。 It was released in 1953。两个人一直在交换舞伴，直到最后一只舞的时候，两个人再也不会交换舞伴；舞会中的最后一支舞要和自己心爱的人一起跳的。

『舞伴泪影』歌词写得好！它并没有照原来英文歌词直翻，词意却是更俱意义。Patti Page「Changing Partner」华语版： 姚莉版本比 Patti Page 原唱毫不逊色!!!!! 『舞伴泪影』：改编自 Patti Page 的 Changing Partners (1953 / Mercury)，由姚莉主唱，收录于50年代出版的姚莉之歌之「雪人不见了」专辑，其后 CD 版收录于百代中国时代曲名典 27 之姚莉一曲难忘中词西曲精选 ( 1994 / EMI) 中。

邓丽君主唱的『舞伴泪影』歌词，细看之下，歌词真的很细腻，被触动感情的细胞。仿佛每一个人都有一个泪影，是那时、那日、那地的那个他呢？是牵挂、是寛恕、还仍是在埋怨呢­？祝每位记忆中的他 / 她 都是美好的！ ！邓丽君唱的来稀释一下年代....

这首歌香港的叶丽仪、台湾的凤飞飞都唱过。

----------------

『舞伴泪影』 歌词

曲：Lawrence Coleman
词：秦冠 (姚敏)

我俩舞步正轻轻 乐声悠扬又甜蜜
你说你不会忘记 永远相爱不分离
只恨有人在唤你 你就离去把我弃
我总猜不透你心意 永远怀念着你
** 想要找寻新伴侣 从此不再想念你
可是以往的情意 依旧萦绕我心里
你说你永远爱我 快惚魂牵梦儿系
愿你记住爱的真谛 重回我的怀里

**重唱




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 舞伴泪影
• 舞伴淚影
• Changing.Partners
• 邓丽君
• Lawrence.Coleman
• Joe.Darion
• 秦冠
• 姚敏
• 姚莉
• 鄧麗君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun

[DISTANCE0223]

聽著麼多人翻唱還是她的我最讓我喜歡



[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[ItsumoKokoroniTaiyou]

あゝ愛し！の、君＝テレサ テン

登 邑？オオザトに！

麗し！の、君で、テレサだヨネ♥

[fhlew]

見ていただきありがとうございます！



[masklean]

永遠懷戀妳

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享!

[cchpest]

1986年的春節 (大年初三) ，鄧麗君慣例在臺視做春節的特別節目，推出台視賀歲特別節目「與­君同樂」。33歲的鄧麗君著紅色洋裝(眼神朦胧迷茫的)演唱《舞­伴淚影》，是姚敏改编自 Patti Page 1953年的作品「Changing Partners」。原唱是妹妹姚莉。

Love it. Couldn't get enough of her...

[fhlew]

Noted. Thanks.

[fhlew]

Okay! Thank you.

[fhlew]

Share with you !