六本木ララバイ (Roppongi Lullaby)

720P　のセッティングでご覧下さい。

Please enjoy Teresa's performance of "六本木ララバイ (Roppongi Lullaby)", originally sung by Naito Yasuko (内藤やす子).　 山口エド (Yamaguchi Edo) / 岡田史郎 (Okada Shiro) composed the song, and エド山口 (Edo Yamaguchi) wrote the lyrics. (山口エド = エド山口)　　　　　Roppongi　(六本木) is the town at the center of Tokyo.

(My literal translation of the first part of the lyrics)
I know too much about your tenderness.
You left without being able to say good-by.
While hearing the steps of the season in my heart,
Lullaby lullaby by closing my eyes.
This is the lullaby I sing at break of dawn in Tokyo.

(ふってふられて　ララバイ)
(Furtte furarete lullaby)
(恋は気まぐれララバイ）
(Koi wa kimagure lullaby)

あなたの やさしさが
Anata no yasashisa ga
痛いほど 分かり過ぎる
Itaihodo wakarisugiru
さよならの 言葉さえ
Sayonara no kotoba sae
言えずに 別れた人よ
Iezuni wakareta hito yo
季節の足音　心で聞きながら
Kisetsu no ashioto kokoro de kikinagara
ララバイ　ララバイ　瞳を閉じて
Rarabai (Lullaby) rarabai (lullaby) hitomi wo tojite
東京の夜明けに　歌う子守唄
Tokyo no yoake ni utau komoriuta

明日の 運命など
Ashita no sadame nado
誰にも分かりはしない
Darenimo wakariwa shinai
出会いと別れの
Deai to wakare no
ためにだけ生きてる人よ
Tameni dake ikiteru hito yo
木枯らしささやく　心を抱きながら
Kogarashi sasayaku kokoro wo dakinagara
ララバイ　ララバイ　涙をふいて
Lullaby lullaby namida wo fuite
東京の夜明けに　歌う子守唄
Tokyo no yoake ni utau komoriuta

失くしたあの夢　心で呼びながら
Nakushita anoyume kokorode yobinagara
ララバイ　ララバイ　おやすみよ
Lullaby lullaby oyasumiyo
東京の夜明けに　歌う子守唄
Tokyo no yoake ni utau komoriuta
東京の夜明けに　歌う子守唄
Tokyo no yoake ni utau komoriuta

(ふってふられて　ララバイ)
(Furtte furarete lullaby)
(恋は気まぐれララバイ）
(Koi wa kimagure lullaby)

(Dump and dumped lullaby)
(Love is fancy lullaby)

Category:

Music

Tags:

• テレサ
• テン
• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• 邓丽君
• 六本木ララバイ

[asanoniji]

テレサ、は多分此の曲！大好きだったと思います。唄い方でそう感­じます。

六本木の夜景懐かしい～　交差点際のＡＬＭＯＮＤの看板の店、懐かしいです。

[rainjogeva]

very nice song, very nice singer, very nce TOKYO,actually i used to sing this one of my fav songs of mine even if im not good in singing... lol! thanks for sharing... great

[muddy9124]

バブルがねぇあの頃、なつかしい・・・

[perrycampo]

Hi masami... I always scan all the song of teresa. I feel addicted to hear her songs... From canada with love......

[OHS20080405]

Thanks for this beautiful video with the complete song lyric as you always do so I can sing along. Doumo arigatou!

Andreas

[liyuchen500]

Such a beautiful voice and the mesmerizing night scene. I wouldn't want to fall asleep even if the lullaby is so sweet and coaching. I want to stay awake until I have no choice but z z z z z. Thanks Masami for the video that is so captivating.

[g2kdlj]

Thank you. Now I understand.

[Travu666]

i think its shoopped

[Teng295]

そうですね。

きれいで、透き通るような、素晴らしい歌声です。

[g2kdlj]

Beautiful night scene. At the beginning, are the lights really blue? Over here, the lights are usually yellow.