Filipino Translation of Transformers Ending
Loading...
Uploaded by galadedrid3 on Oct 23, 2007
Filipino Translation of Transformers Ending. That's basically it. This is a project for my course Filip12. A few friends and I dubbed them, and I edited the movie. Feel free to comment if you want. Constructive and/or 'nice' comments will be greatly appreciated.
Link to this comment:
Uploader Comments (galadedrid3)
All Comments (61)
-
this is not funny, transformers fans will be mad at this...im a filipino and i hate my country....so now im in los angeles now
-
@mharcaralipio pre alam mo ba ung tinatawag nilang speakers?
-
Lol im love being Filipino!! This is so funny!!
-
JUST SO FUNNY!
-
Ako ay Isang pilipino wala akong pake sa sinasabi ng iba. >:()
-
do any of u know the name of the song in the beginning? :D
-
bakit walang sounds (why doesn't it have sounds)
-
anu ba to walang sownds
-
nobody told you that you're gay fool!
-
nothing is wrong being gay, you're just nobody who knows nothing fool
-
thanks
-
Great job guys!!!
-
may sequel pa tranformers guys! abangan!
-
salamat for appreciating, haha knowing that we're still students and it was only a project for fulfillment on our requirements in our Filipino Subject.
-
Good work, AYOS TALAGA! Love Optimus Prime's Filipino Voice!!! Maybe you can do better on Filipino-dubbing the whole movie... If you do, I'd watch it with all my cousins and that would be SO COOL!!!
-
What's wrong with being gay?
-
im a GIRL so i can't be gay...f i sound like a gay.. well, im sory thats just da way i am..
-
ya deadshot69 is bloody damn right boy! crinald is one hell of a gay! go to hell and let them fuck ur anal
-
CRINALD,seriously you sound like a gay.
-
DUDE ARE YOU GAY? YOU SOUND LIKE A GAY, seriously. GAY
-
eww what kind of dubbing is this???
you totally made it chessy!!
do u know that you just murdered the best movie ending of 2007??
-
i dubbed niyo nman ung tom sawyer... gusto ko yun e... please.... nka english siya e ung sa youtube... msg nyoko pag meron n ah
-
galing nyo guys.. more project
-
salamat sa pag view sa aming munting proyekto hahah... I want to be a voice actor someday haha
28:18
Journal TV - Almanac Newsreels - Trieste riots, Kwajelein captured, convict riotsby journaltv198,239 views- 100 videosTop Tracks for Linkin Park
- 3:23
Transformers 2007: Ending Scene part 2 and Creditsby EBLazerRex17,851 views
- 1:06
TRANSFORMERS( FILIPINO VERSION )by doctheo92214,988 views
- 2:23
Transformers movie 2007-Optimus prime vs Megatronby 89applesony238,077 views
- 0:26
karitonsformers ( Pinoy Transformers 2 )by markwellgallos45,153 views
- 1:22
Pinoy Transformersby michaelangelo20038,960 views
- 1:05
The Transportmersby russel96159,004 views
- 10:01
transformers ending!by transformerdude425118,316 views
- 1:11
Transformers - Movie Ending (Dutch Fandub)by 88DjDragon17,038 views
- 5:11
Transformers Text Wars - NakalokoFilmsby xerokanfilms50,173 views
- 1:34
Ending of Transformersby sasha117chief10,046 views
- 0:50
Transformers 2 : alternate endingby payndz51,762 views
- 4:32
10,000 BC (visaya version)lloyd,jojo,kit,Chrisby cookziper083,697 views
- 1:09
transformers movie intro 2007by casinoer13,599 views
- 10:05
final transformersby frannicolaskin6,042 views
- 6:53
Filipino Transformers Take 3by JunquionTV7,543 views
- 3:31
Linkin Park - What I've Done (Transformers)by xcapro1,705,408 views
- 1:43
transformer 2008by trekkers2274,403 views
- 5:32
TransFormers PH video blog - at the Phil TF movie toy launchby popazrael70,732 views
- 0:44
Transformers - Optimus Prime - Autobotsby dinieu132,540 views
I never once stated that "filipino" was a dialect. Deadshot69 still needs to work on his grammar.
bundeslig 4 years ago
You know what, you keep putting words in my mouth. Damn, we just translated it to Filipino. We took the clip directly from the movie- barely any video editing there- and we just put subtitles and music used in the movie, apart from the dub. And yes, I do care about editing, because it took me hours to do this, and I loved how it turned out. You have no right to create assumptions about us, because you don't know us.
galadedrid3 4 years ago
And I said I was SORRY I was having this with you. I only wanted to defend our 'baby'. Yes, you did say Filipino is a dialect:"The dialect compounded it." What 'dialect' could this be? It is a language. In the future though, we would make it our life mission to create videos that would satisfy you, oh mighty judge, because we here in the Philippines, whose dubs ruin franchises despite being simple projects, insult you in the first-world countries with our videos. Mabuhay!
galadedrid3 4 years ago
Tributes are a form of exalting the original. they are not made perfect by all people hence a single bad one can ruin a franchise (only in youtube!!). The dub was terrible and the voices are not befitting of the characters. The dialect compounded it. Age doesnt beget talent. If your that sensitive to criticism I suggest you turn off commenting. Deadshot69, learn proper grammar before you try to express yourself.
bundeslig 4 years ago
Of course, I cannot convince you to like this video. I only wish that you would show a little appreciation for the hard work that we put into this video. Or rather respect. Whatever sliver of appreciation or respect you are willing to give, we are glad to take. I think Deadshot69 was spot-on with expressing his feelings. Also, I guess I'm sorry that I'm having this debate, or whatever this is, with you.
galadedrid3 4 years ago
It's just that we were so proud of this video, that when such a comment arrived, it is like having someone tell your baby is ugly. By the way, if you would like to know, Filipino is a language, not a dialect. Mabuhay!
galadedrid3 4 years ago