Σ' έβλεπα στα μάτια (Λιζέτα Καλημέρη)

"S' evlepa sta matia" (I was looking in your eyes)
Music: Dimos Moutsis
Lyrics: Nikos Gkatsos
Voice: Lizeta Kalimeri, Eleni Fotiadou

Κυριακάτικο τραπέζι (8/4/2007)

Σ' ΕΒΛΕΠΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Λιζέτα Καλημέρη, Ελένη Φωτιάδου

Σ' έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου
ταίρι μου παντοτινό

Μ' άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
έχασα τον ουρανό

Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες χαρά μου κι ήρθα να σε βρω
δάκρυσαν τα μάτια σου δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό

Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα στο πω
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

~~~~~~~~~~~~

I was looking in your eyes
and you were mine
my everlasting mate

You left me one day
and I lost my light
I lost the sky

At Agio Spiridona one evening
you returned, my joy, and I came to find you,
your eyes shed tears, I shed tears too
at Agio Spiridona one evening

You'll be knocking on my door again
you love me, you love me
once more, my little heart, I'll tell you
I love you, I love you

Category:

Music

Tags:

• Lizeta Kalimeri
• Eleni Fotiadou
• Dimos Moutsis
• Nikos Gkatsos

[moivalg]

Gracias tu comentario me ha llevado a la busqueda y conocimiento de Vicky Mosholiou y con ello al enriquecimiento de la bella voz y prescencia de esta ultima ,nuevamente gracias mil

[artanis2alatariel]

Me alegro! Vicky Mosholiou es una de las mejores voces femeninas de Grecia.

[moivalg]

Es notable como tanto la voz de lizeta como el acompanhmiento con los bousoukis y percusiones pueden llegar tan hondo en el sentimiento.

superb

[artanis2alatariel]

Y ademas en una cancion que esta estrechamente liada con la interpretacion de Vicky Mosholiou...

[CorneliaCernusca]

SAGAPO LIZETA!

[aristea1000]

ΚΟΙΤΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ?

ΜΙΣΟΚΛΙΣΤΑ

ΟΡΘΑΝΕΙΧΤΑ..

Σ ΑΓΑΠΩ.........................­..............ΜΑΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΕ.

[1999temp]

πολύ καλύτερη της Μελίνας Κανά τουλάχιστον για να τραγουδαει τα τραγούδια της Μοσχολιού και της Αλεξίου που θέλουν πιο μπάσα φωνη

[moldvaitibor]

orea, ke s'efharisto gia tin stihi

[propopol]

ola ta tragoudia einai diaforetika apo thn foni tis lizetas