The Gazprom Song (with English subtitles)

Catchy tune for Gazprom, the Russian energy monopolist.
The feel-good anthem was composed and performed by Vladimir Tumayev, director of the Gazprom subsidy Spetsgazavtotrans and founder of the company football club, SOYUZ-Gazprom.
(http://observers.france24.com/en/content/20090119-gazprom-extremely-kitsch-anth­em-russia-energy-giant-vladimir+tumayev)

I put in subtitles... at the end it just repeats the refrain:

Don't bother trying, you'll never ever find
A surer friend than Gazprom
We're giving people warmth and light
For office and for home
We should always keep in mind
From dawn till sun down,
That our work is always needed
Working day or holiday

Ref.:
Let's drink to you, let's drink to us,
Let's drink to all the Russian gas
That it never comes to an end,
Though it's so hard to obtain
Let's drink to you, let's drink to us
Let's drink to all the Russian gas
For those extracting the new sun
From down beneath the ground

We're renowned for our deeds
The world over
And all your troubles will recede
If Gazprom people are nearby
Don't try, you'll never ever find
A surer friend than Gazprom
We're giving people warmth and light
For office and for home

Ref.:
Let's drink to you, let's drink to us,
Let's drink to all the Russian gas
That it never comes to an end,
Though it's so hard to obtain

Let's drink to you, let's drink to us
Let's drink to all the Russian gas
For those extracting the new sun
From down beneath the ground

Ref. again

and again

Category:

People & Blogs

Tags:

• Gasprom
• Putin
• Schröder
• gas
• pipeline
• EU
• north-stream
• subtitles
• English
• Russia
• Ukraine
• Poland
• Germany
• Slovakia
• Bulgaria
• Serbia
• Europe
• Europa
• European
• Union
• energy
• policy
• Hymn
• Gazpromu

[ivolchansky]

Financial Times just gave this song award for the "best company song" - "and somewhat sinister one" ;)))

[AlmightyZEDANIUM]

Amazing song, love from Serbia, a south-western part of great Russian empire!

[MrMaschingewere]

@AlmightyZEDANIUM to jest, slobode je bilo, ali i opet, samo kod nekolicine, koji kao da su se najeli ekstazija i pustili najniže porive na slobodu, u tom smislu nacistička nemačka je bila beskrajna poljana..

[MrMaschingewere]

@AlmightyZEDANIUM Slažem se da je - samo možda - bilo manje licemjerja kod gore nabrojane gospode, iako sumnjam, jer su svi pod kožom jednaki. Ipak, Hitler se barem potrudio izgradit infrastrukturu gdje će tamanit one koji su mu nepodobni, dok u ovom sistemu samo te izbace na ulicu i puste da crkneš. Ipak, ta tvoja carska rusija nije ništa bolja od svih drugih, neoliberalizam vlada rusijom, a ti živiš u pomalo čudnoj utopiji. A ako spajaš Nacističku Nemačku i slobodu, očito nisi pohađao nastavu.

[MrMaschingewere]

@AlmightyZEDANIUM izbrisa mi komentar.. aj neka. čuj, eto vas onda, bitno da ste svi ko jedan. nikad ujedinjenije nacije nije bilo, ni složnije a o moralnom napretku cara putina i cijelog carstva da ni ne govorim..

[MrMaschingewere]

@AlmightyZEDANIUM malecni srbin klanja se vejikom tati :D

[MrMaschingewere]

Davaj za nas davaj za vas..now, isn't that the most retarded song in the world, take a look and listen so you won't need an explanation..