Wissenschaft rettete meine Seele (dt. Untertitel)

Original-Video "Science Saved My Soul": http://www.youtube.com/watch?v=r6w2M50_Xdk
vom Youtube-User philhellenes: http://www.youtube.com/user/philhellenes
[philhellenes gibt all seine Videos als "Public Domain" frei.]

------
Deutsche Übersetzung der Original-Videobeschreibung:

Ja, viele von jenen Denkern, denen ich meine geistige Freiheit verdanke, waren religiös, wie Newton, ein Christ, der glaubte dass Gott die Erde geschaffen hat, aber mir gezeigt hat, wie die Erde ohne Gottes Hilfe geformt werden konnte. Oder Plank und Schrödinger, zwei weitere Christen, die glaubten Gott beherrscht das Universum, aber mir gezeigt haben, wie Gott nicht einmal ein einzelnes Elektron beherrschen kann. Die Entdeckungen dieser und vieler anderer Menschen, die Gesetze für die sie berühmt sind, sind die Dinge, durch die die Vorstellung, dass Götter Menschen schwängern, oder dass Engel Propheten in Höhlen zuflüstern, kindisch wirken. Ich könnte und würde nie ihre Intelligenz in Frage stellen. Ihre Ehrlichkeit und intellektuelle Kohärenz sind eine andere Frage.

Seltsam...

Ich kann auf den Schultern von Riesen stehen und sehen, was sie scheinbar selbst nicht sehen konnten.

Ich bin nicht gegen den/die Schöpfer, falls sie existieren, falls sie jemals existierten. Ich bin nicht gegen die Suche nach dem/den Schöpfer/n. Was MICH daran wundert ist, dass Leute denken, Religion hätte irgendwas damit zu zu tun.

----
These is a German subtitled version of philhellenes' great video "Science Saved My Soul." As he stated multiple times, all his videos are to be considered Public Domain; so we figured it'd be a nice idea to translate it for people from German-speaking backgrounds who don't understand English very well.

However, if you DO understand English well, please check out philhellenes' Youtube channel for more videos like this: http://www.youtube.com/user/philhellenes

Category:

Education

Tags:

• supernova
• atheist
• galaxie
• atheismus
• milchstraße
• religion
• sonne
• christentum
• islam
• stern
• licht
• christlich
• muslim
• jesus
• mohammed
• koran
• bibel
• heil
• rettung
• sünde
• hölle
• dekonversion
• halten
• suchen
• schauen
• paradies
• auf
• erden
• bauen
• wissenschaftliche
• methode
• philhellenes
• mirror
• science
• saved
• soul
• german
• subtitle
• deutsch

[GRSKY68]

Es ist zum verzweifeln..

Dieser Mann spricht von Wissenschaft als wäre sie PERFEKT.

Und über Religion als wäre sie etwas neues!

Falsch Wissenschaft ist neu Religion ist sehr alt.

Religion versucht nicht uns zu erklären "Wie Sterne entstehen" Wieso versucht Wissenschaft zu erklären "Was Gott ist"?

Beide sind ein Teil des Menschlichen Denkens...keines von beiden hat es geschafft uns Alles" zu erklären.

Es ist so als ob zwei Leute rennen aber der eine mitten im Rennen sagt: Ich werde erster".

[LebensWert2010]

@GRSKY68 An welcher Stelle im Video behauptet er, Religion wäre etwas neues?

Wissenschaft versucht nicht zu erklären "was Gott ist".

Religion und Wissenschaft sind zwei völlig verschiedene Formen menschlichen Verhaltens. Es ist also nicht, als gäbe es ein "Rennen" zwischen den beiden.

[gemmo]

Dieses Video sollte mal in der Schule gezeigt werdn, überall, allen Kindern. Nur so ließe sich die geisteskrankheit namens Religion bekämpfen

Wir sind Sternenstaub... sowas sagt dir keine Religion.

[inQontroledQlimax]

also ich kann mich nur anschließen, hatte auch schon vor, dass zu übersetzen, dieses video sollte man wirklich gesehen haben, deswegen fand ichs schade, dass die original version für leute, die nur bedingt englisch sprechen, nicht sehr verständlich ist!

eigentlich traurig, dass dieses video vermutlich viel zu wenige leute kennen, dass müsste irgendwo mal veröffentlicht werden, um den menschen die augen zu öffnen!

[Wattebausch]

6 Menschen schätzen diese wunderbare Botschaft nicht :/

[pillemankacktus]

@LebensWert2010 Public Domain ? heißt das ich könnte mir dieses video downloaden und wieder hochladen damit es mehr leute sehen ? ach ja hast du das übersetzt ?

[KamisakaHiromi]

@GoldenGenki Nur weil ich die Wahrheit sage!

[KamisakaHiromi]

@GoldenGenki Jesus ist gestorben und wieder Auferstanden.Gott hatte alle Macht im Himmel und auf Erden ob sichtbare oder unsichtbare.

[skillExtasy]

@gemmo wir kommen von den sternen, iwan gehn wir wieder zu den sternen! :D

[KamisakaHiromi]

leben-braucht-hoffnung.de

[KamisakaHiromi]

Johannes 3,16 Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.