Slayers Next DVD Extra ~ Otome no Inori ~

Kinda generous of FUNimation to add this extra on their DVDs. The Slayers Next music vid depicting the season's 14th episode's insert song, "Otome no Inori" or "A Maiden's Prayer" sung by Lina Inverse (Megumi Hayashibara) and Amelia wil Tesla Seyruun (Masami Suzuki)! :D Here's my cheap way of expressing my anticipation of the upcoming fourth season next month (the new opening song sounds great!). :P Hope you enjoy and continue supporting the Slayers franchise!

=Lyrics (Japanese lyrics {English lyrics})=
Koi ni koi suru onna no ko ni wa
{Girls who are in love give their love to you}
Mabushii sugiru no MY DARLING
{You, who shines so bright, My Darling}

Kira kira ROUGE (akogare DREAM),
{Shining rouge (Aspiring Dreams),}
PINKU no piichi,
{Pink like peaches,}
Todoitte hoshii no otome no inori
{I pray that it reaches you, this maiden's prayer}

Yozora ni ikabu gin no kobune
{Floating on the night sky on a silver boat,}
Suki to kirai no namina ni yureru
{The moon reflects my tears of love and hate}
Chiisana mune o kyunkyun kogashi
{My heart's beating so fast inside my little breast!}
Kokoro wa tobu no, anata mo moto ni
{My heart's flying, flying to you!}

Onegai todoite otome no negai
{Oh please, will it reach you? This maiden's wish}
Zenbu agechau kirei na watashi
{I'm yours completely, pretty little me!}

Koi ni koi suru onna no ko ni wa
{Girls who are in love give their love to you}
Mabushii sugiru no MY DARLING
{You, who shines so bright, My Darling}

Kurakura COLOGNE (Yurameki DREAM),
{Intoxicating cologne (A flickering dream),}
Mizuiro PARASOL
{The blue parasol I carry}
Kanaete hoshii no otome no negai
{I pray that this wish will come true}

Yozora ni ikabu gin no kobune
{Floating on the night sky on a silver boat,}
Suki to kirai no namina ni yureru
{The moon reflects my tears of love and hate}
Chiisana mune o kyunkyun kogashi
{My heart's beating so fast inside my little breast!}
Kokoro wa tobu no, anata mo moto ni
{My heart's flying, flying to you!}

Onegai todoite otome no negai
{Oh please, will it reach you? This maiden's prayer}
Nageta KISS wa BOOMERANG,
{A kiss thrown out is like a boomerang,}
Katamichi kippu no BOOMERANG
{A one-way ticket boomerang!}

Zenbu agechau kirei na watashi
{I'm yours completely, pretty little me!}
Shiroi PEGASUS ni omoi o nosete
{My feelings for you are flying high on a white Pegasus...}
Todoketai no koi no JIGSAW LAST PIECE
{I deliver to you the final pieces of the jigsaw puzzle of love!}

Category:

Film & Animation

Tags:

• Slayers
• Next
• DVD
• otome
• no
• inori
• lina
• amelia
• music
• video
• animation
• anime
• スレイヤーズ
• NEXT