"Te Haehaaraa" by Maire Nui Band

"Te Haehaaraa" by Maire Nui Band
Te Haehaaraa

Te fanefane nei te ma'ue'ue
la satisfaction est brisee en plusieurs morceaux / Satisfaction is broken into several pieces
Te ne'ene'e nei te tamama'i
les querelles naissent / Quarrels born
Tupa'i na mua, mihi atu ai,
d'abord battue, elle etait affligee, / First beaten, she was distressed,
ua muhu te ta'i
le sanglot murmura / Whispered the sob
O Te Haehaaraa
par humilite / By humility
--------------------------------------
Te teretere nei
ainsi passerent / so passed
Te tau e te tau
les annees et les annees / years and years
Te 'ute'ute nei
faisant rougir / blushing
Te mau 'a'au
les entrailles / The entrails
Ua roa te haraharave'a
jusqu'au sang / Until blood
Ua mamu te ta'i
le sanglot se tut / the sob was silent
O Te Haehaaraa
par humilite / By humility
----------------------------
'A tae ho'i e
combien seront a plaindre / How will complain
E te mau 'o­vere
les vagabonds (SDF) / the vagrants (homeless)
A Parahi i raro
asseyons nous par terre / lets sit on the floor
A tuu i te tavaimanino
laissons les Belles paroles (Flatteries) / leave Nice words (Flattery)
E parau teie
c'est une histoire / it's a story
E mure 'ore nei
qui n'en finira jamais / which will never finish
Fa'atefatefa
enrichissons / let us enrich
I teie ao
ce monde / this world
I Te Haehaaraa
d'Humilite / by Humility

Category:

Music

Tags:

• Maire
• Nui
• Band
• Te
• Haehaaraa
• tahiti
• upanave
• tahitian
• music
• ukulele
• bringue
• world

[ns2nc]

re iaorana,

encore encore des chansons qui donnent la peche ;-)

blanco