柴玲六四前的录像谈话(1989-5-28)-3/8

柴玲六四前的录像谈话-3/8
1989年5月28日

（首次公布的完整录像）

本视频根据一盘录影资料制作。影片《天安门》中剪辑的柴玲录像谈话，也源于同一资料。在影片《天安门》中，柴玲的谈话被剪辑得面目全非。其制片人刻意丑化柴玲和八九民运。­柴玲的谈话在影片《天安门》中，被剪辑得面目全非。制片人刻意丑化柴玲和八九民运。据封从德《天安门之争》一书分析，影片《天安门》剪辑柴玲录像，主要有四大问题：
①：剪辑的两段话，前后差距40分钟，并故意调整顺序，移花接木，放到一起；
②：对两个不同的记者讲的两句话，被故意剪辑到一起，而不说明有两个记者；
③：将别人对柴玲讲的话，掐头去尾，就变成柴玲自己说的话；
④：将柴玲说的期待翻译为希望流血，故意误导观众。
下面就是这个长达73分钟的完整录像。加水印64memo.com在视频中，以支持封从德[六四档案]。这个网站看来是目前六四资料最全的。这里首次公布这个录像的完整内­容。

Category:

News & Politics

Tags:

• 柴玲
• 六四
• 天安门
• 六四档案
• Tiananmen
• June
• 4th
• Beijing
• Massacre

[jimwsh]

刚看完3个半小时的64记录片，片中包括了所有64领袖的采访以­及整个事件较为完整和中立的报道。不得不说，除了柴玲以外，所有­的领导人都很理智的看待这个问题，为的是理想。柴玲的态度不太好­说，开始应该也是理想，后期从“绝食”运动开始，很矛盾。一方面­被激情和感性推着茫然的向前走，另一方面似乎在享受万众瞩目，一­言兴邦的快感。（柴玲去美国后，继续发表了不少煽动学生的录音，­然后沉寂了20多年）总之，看到柴玲，想起了当年的红卫兵领袖。­

[cheerscomments]

柴玲 is an Amerian dog, dependent on Amerian for her backbone, for her survial, for everything. She might not be self-conscious that her image presented by herself is exactly an OLD and FAT bitch!!! Purly a narcissistic personality!!! All the comments about her every where consistantly have proven the characteristics of an OLD, FAT bitch, and NARCISSISTIC PERSONALITY.

[sowhat2002002]

網上有文本流傳，文本也由於錄音不清而有部份內容無法記錄下，只­­用「（對話，不清）」之類字眼說明。以下是文本（請自行取消網­址­裡的space）： htt p://3.ly /QKb4（卡瑪整理） htt p://3.ly /6UVs（封從德整理） 另外可看看《天安門》是否有封從德所指控的問題： htt p://3.ly /FwU5（全20集，國語旁述，中英文字幕） 部份回應封從德等人指控的文章： 澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應 htt p://3.ly /cMpW 歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（作者：­­蘆笛） htt p://3.ly /3MHV 到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（作者：張鶴慈） htt p://3.ly /ctTw etc

[sowhat2002002]

網上有文本流傳，文本也由於錄音不清而有部份內容無法記錄下，只­用「（對話，不清）」之類字眼說明。以下是文本（請自行取消網址­裡的space）： htt p://3.ly /QKb4（卡瑪整理） htt p://3.ly /6UVs（封從德整理） 另外可看看《天安門》是否有封從德所指控的問題： htt p://3.ly /FwU5（全20集，國語旁述，中英文字幕） 部份回應封從德等人指控的文章： 澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應（內附有封從德的­《公開信》） htt p://3.ly /cMpW 歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（作者：­蘆笛） htt p://3.ly /3MHV 到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（作者：張鶴慈） htt p://3.ly /ctTw

[sowhat2002002]

網上有文本流傳，文本也由於錄音不清而有部份內容無法記錄下，只­用「（對話，不清）」之類字眼說明。以下是文本（請自行取消網址­裡的space）： htt p://3.ly /QKb4（卡瑪整理） htt p://3.ly /6UVs（封從德整理） 另外可看看《天安門》是否有封從德所指控的問題： htt p://3.ly /FwU5（全20集，國語旁述，中英文字幕） 部份回應封從德等人指控的文章： 澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應（附封從德《公開­信》） htt p://3.ly /cMpW 歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（作者：­蘆笛） htt p://3.ly /3MHV 到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（作者：張鶴慈） htt p://3.ly /ctTw

[sowhat2002002]

@warmwollenmittens 網上有文本流傳，文本也由於錄音不清而有部份內容沒有錄下，只用­「（對話，不清）」之類字眼說明。以下是文本（請自行取消網址裡­的space）： htt p://3.ly /QKb4（卡瑪整理） htt p://3.ly /6UVs（封從德整理） 另外可看看《天安門》是否有封從德所指控的問題： htt p://3.ly /FwU5（全20集，國語旁述，中英文字幕） 部份回應封從德等人指控的文章： 澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應 htt p://3.ly /cMpW 歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（作者：­蘆笛） htt p://3.ly /3MHV 到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（作者：張鶴慈） htt p://3.ly /ctTw

[warmwollenmittens]

Thanks for uploading the video of her entire interview. But could you please add Chinese subtitles to all your uploads as it's very hard to hear what she's saying due to the relatively bad audio? Having an entire transcript of this interview would help immeasurably in putting the student protesters' case forward. Thank you.