Again (어게인) (Feat. Sori (소리) & Seo Yeon (서연)) - 603 Factory (English Subbed)

I love this song!

Translated by the lovely Kanatic @ soompi.com
(some slight modifications by me)
Softsubbed by: MiDeCo

Support the artist if you like the song!

Romanization:

Wae malhachi mohae(ss)eulkka
Olmana seulpo hae(ss)eulkka
Keunaleun naeka chom chwi hae(ss)nabwa
Neon nae cheonburankol i(ch)eo(ss)nabwa

Oneurilkka
Dashi bol su i(ss)neunkolkka
Iron nal ihaehalkka
Nanun babokati tto nol apeukae hae

Naeka michyeo(ss)nabwa ddo i(ch)eo(ss)nabwa naeka
Eojjamyeon miteo(ss)nabwa naeyeo charako nika
I love you mianhae cheongmal mianhae
Nan yeocheonhi norul kidaryeo

Myeochili chinakankolkka
Shikani momchweochinkolkka
Huhoeae shikani jjalba(ss)nabwa
Deo apahaeya hanun kon kabwa

Oneurilkka
Modeunkol yongso haechulkka
Sarangi iron kolkka
olmana apahaeya non doraolkka

Naeka michyeo(ss)nabwa ddo i(ch)eo(ss)nabwa
Naeka eocheomyeon mideo(ss)nabwa
Naeyeo charako nika
I love you mianhae cheongmal mianhae
Nan yeocheonhi neorul kidaryeo

Nae yeakil deureobwa
Naeka chamshi michyeo(ss)eo(ss)nabwa
Neorul naeyeochara saengkakhae(ss)nabwa
Keurae achikeun anindae

Neowa nan naminde
Keucheo namchachin kuil bbonindae
Keuraedo namdeulkwa darunkora saengkakhanun
Nanun eojjeomyeon neoeken
Hanabakke ob(s)neun keuron sarangilchido

Naeka wae neol apuke haesseulkka
Wae nae yeochara mideo(ss)na

Wae ironke sarangieo(ss)na
Wae wae naeka wae

Mianhae cheongmal mianhae
Nan yeocheonhi neorul kidaryeo

Naeka michyeo(ss)nabwa ddo i(ch)eo(ss)nabwa
Eojjaeomyeon mideo(ss)nabwa
Nae namcharako
Kkadaroun yeo charado
Neorul him dulke haedo
But I love you saranghae neol saranghae

Naeka michyeo(ss)nabwa ddo i(ch)eo(ss)nabwa
Naeka eojjeomyeon mideo(ss)nabwa nae yeocharako naka
I love you mianhae cheongmal mianhae
Nan yeocheonhi noreul kidaryeo

Category:

Music

Tags:

• English
• eng
• Subbed
• sub
• subs
• english
• sori
• seo
• yeon
• again
• 어게인
• 서연
• 603
• factory
• 소리
• MC

[animenamidaro]

can u sub e.via

[MiDeCo86]

I had actually started translating it (=her song diary), but it isn't finished yet. Since it's somewhat a busy period for me at the moment. Anyways, it should be done in a couple of days, hopefully!

[animenamidaro]

okay thanks cant wait

[MiDeCo86]

In the meanwhile user twirlybox has already translated the song. And my translation isn't that different, so I don't think I'm going to upload it...

[chortstuff]

Dude it really sucks that artists like him don't get a second look. I remember when this song came out I freaking replayed this video over and over again since I got so addicted to the dam song

[KAIIIYO]

the sad thing is , most artists like him don't really get known since there's all the idols its hard to really make it .. it was known from the start he wouldn't make it and its sad cause this song is amazing and there's a lot of great artists like him that just don't make it cause they don't act cute and have a pretty face .. i love most idol groups but its just the truth and its kinda sad .. i love him anyways and i hope he will make a comeback soon ~

[LiteScar]

Anyone know any beautiful songs that have a nice beat and flow like this one? :(

[LOLdreamingLEENA]

Whats the english lyrics?

[FckinLuvlyGirl]

i totally agree with u ;'(

[RUiiKE]

i wonder what hapened to him... i really liekd this song... :'(

[ViperB]

i agree...it's a shame that they believe acting cute and having a pretty face is a must... he's not that bad looking. i do hope he make a comeback

[GaijinPrincess]

I was wondering that too.

[ViperB]

what happened to him, after this single, i never heard from him again. the song is really good

[juliet24440]

the music vid is cool