#6 Gary Vaynerchuk Part 1 ※ 私の日本語を正してください

このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が１ヶ月でどれくらい上 達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください。
６月の１ヶ月間、毎日２分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅

I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes.
Thank you very much!
Sarah

Today I talk about Gary Vaynerchuck. I couldn't stand him when I first saw his show ... but recently I changed my mind. I started talking about that today, but couldn't finish the story, so I'll finish tomorrow.

His wine show:
http://tv.winelibrary.com/

Jake and Amir:
http://www.jakeandamir.com/

Episode of Wine Library TV with Jake and Amir:
http://tv.winelibrary.com/2009/03/30/tasting-college-kid-wines-with-jake-and-...


studio tdes
http://www.thedailyenglishshow.com/

Category:

Education

Tags:

• Gary
• Vaynerchuck
• Jake
• and
• Amir
• 日本語

[bizdna]

ぜんぜん（全然）　じゃない

まったく（全く）　じゃない

日本人も使いますが海外の人がきいな日本語を話すのかっこいいで­す。

[tdesdj]

ありがとう！

[Hirotheman]

これは、間違いというほどではないんだけど、こっちのほうが、自­然だと思う箇所があったので、書いておきます。

0:50

ただ、うっとうしいと思いました。

---->（ただ、）うっとうしいとしか思いませんでした。

（　）内は、あってもなくてもそんなに変わらないと思います。

ゲーリーべネチェックは、聞いたことがなかったです。

[tdesdj]

ありがとう！

[tdesknf]

0:28

×「誰かが送っもらって」

○「誰かが送ってくれて」

[tdesdj]

ありがとう！

[544001]

WHY THE FUCK AM I WATCHING THIS!?

[onexero1]

Owen Wilson? Is that you?

[giz69surf]

Great Nihongo. Are you from NZ?

[lil0ze]

i totally agree that nippon is full of swamp- rats

[graffmannen2]

WHAAAT

[nohohongs]

君の日本語は下手だ。

[BurnDuck]

I need translation!

[JohnnyCosmos1]

LOL.

[ATMmoneymaker]

Jake and Amir were the only words i could understand! i hope u get the part. :]

[minimando99]

jake and amir?

[Mystery69]

lol me too, we're suckers aren't we