herr mannelig - Freimann Christmann von Aue und Der Tod
Uploader Comments (motisamreij)
Top Comments
-
ich find die übersetzung gut..... daumen hoch
All Comments (28)
-
@motisamreij auf jeden fall die deutschen Versionen im Internet sind reine Uebersetzungen und passen ueberhaupt nicht ins Reimschemata des Liedes
-
schön
-
die deutsche übersetzung findet man im original Booklett des Albums also übersetzung ist echt keine kunst :D aber trotzdem vom Musikalischen topp daumen hoch digger :D will mehr davon hörn :D
-
Ich gratuliere dir zu dieser genialen Version von Herr Mannelig. Ist mit abstand die beste Deutsche Version. Ich hoffe nur dass du mal den ganzen Text auf Deutsch singen würdest, wäre echt der hammer.
-
Totaaaal klasse :) Bei deiner Version versteht endlich jeder die schöne Geschichte, die das Lied erzählt. Und deine Übersetzung passt perfekt! Ach ja und ich mag deinen Hut, steht dir auch sehr gut ;)
-
sehr schöne version hast du klasse gemacht 2 daumen hoch für den einsatz an diesem welt klasse lied =)
-
echt cool mal auf deutsch hats mir schonmal über setzt aber nur bruchstück weise
-
meine natürlich toll...^^
-
Die Art wie dieses Lied vorgetragen wird,ist sehr soll gemacht.Hoffe mehr von dir zu hören:D
-
Хорошо поёшь! freimanisdv@mail.ru
naja ich hab nicht gesagt das meine version besser ist als die von in extremo....ICH HAB GESAGT das meine deutsch übersetzte version besser ist als die anderen deutschen versionen die man sonst auf youtube findet.
motisamreij 2 years ago 4