Lee Seung Gi - Let's Go On a Journey (Eng sub)

Hello, I'm back!

You may know this song as Let's Go On Vacation, Vacation, Let's Go On a Trip, etc. There are many ways to translate it, none of them perfect. -_-;; Ah well. English sucks. xD

It's his latest (but still a few months old -_-;;) music video, fully subbed in English by yours truly: that means it has the lyrics AND the spoken words translated, not to mention my own random comments here and there! =)

And, of course, how could I NOT make this a sing-along? The syllables of the translated lyrics match the Korean ones--most of the time--so feel free to (try to) sing along with the song! It's a great song to sing along to! (6th most popular karaoke song in Korea, in fact! Haha.)

Enjoy this montage of all of LSG's adorableness during the show.

Comment!! Rate!! Thanks. =)

All due rights to LSG and Hook Entertainment; all I did was the subbing.

-Adams
a.k.a. Sophie

이승기 여행을 떠나요 뮤직 비디오

PS. My next project: a few of his performances that I have saved. I haven't been able to get his Delete video... T_T

Category:

Music

Tags:

• lee
• seung
• gi
• li
• ki
• seungki
• seunggi
• let's
• go
• on
• journey
• travel
• vacation
• trip
• korean
• english
• subs
• subbed
• sub
• singer
• MV
• 허당
• 이승기
• subtitles
• eng sub
• subtitled

[happygalhazel]

i really love this video. U sub it greatly!!! Upload more of LSG. By the way is 2D1N still airing? cos I heard he not hostin it anymore as he host a new variety show now.

[adams1030]

1N2D is definitely still airing, and he's definitely still in the show. He's also hosting Kang Shim Jang at the same time.

[akubestle]

seunggi is humble,kind, funny,helpless,naive and adorable....

that what's make love him sooooo much....

[earlyday19]

i'm from malaysia but i have seen 2 days and one night in KBS world channel 303 and i really love it!

[kulalily22]

@earlyday19 me too...

[ThyBlackRoses]

Thanks for the subs. One of his best remakes ever. Can't wait for his 5th album comeback in the later part of the year. :)

[happysml]

@blueberry2503 ah yeah I found that but thank you for ur reply

[blueberry2503]

@happysml If you still don't know now, it's episode 39 when they visit Mapado

[iiiiianholic]

@DBSKfanEternally no problem and i agree to your id :)

[DBSKfanEternally]

@iiiiianholic ah, i see. thanks for telling me :)

[iiiiianholic]

@DBSKfanEternally nope the original singer/writer is jo yong pil..this song came out in like 1985 :)

[DBSKfanEternally]

is this originally his song? I remember hearing it on smtown, were they covering seung gi?

[gumiho6]

lee seung gi is so cute!!!! saranghae LEE SEUNG GI!!!!