‧作詞作曲編曲:ささくれP
‧演唱:初音ミク
‧翻譯來源:vocaloid中文歌詞wiki(yanao)
‧中文字幕:Azusa
‧轉載自ニコニコ動畫:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11323864
‧yanao補充:以下是PV中出現的花以及花語
0:33:非洲菊「忍耐、希望、時思進取、神秘」
0:45:金盞花「楚楚可憐的愛情、悲傷、嫉妒、打擊邪惡、勇者」
0:51:三色堇「誠實的愛、少女的戀情、信賴、忠實」
1:09:牽牛花「愛情的羈絆、短暫的戀情、愛情、平靜、結束、願明日也看來清爽、虛幻的愛」
1:14:罌粟秋牡丹「戀愛的痛苦、可能性、虛幻的戀情、逐漸稀薄的希望、純真無垢、天真無邪、忍耐、盼望、期待」
2:12:向日葵「只注視你、憧憬、崇拜、熱愛、光輝、愛慕、虛假的富有、偽幣」
2:17:勿忘我「真實的愛、不要忘記我、真實的友情」
4:23:曇花「如夢似幻的戀愛、虛幻的美、纖細、快樂、想見到你就算一次也好、堅強的意志」
感謝字幕
wizards7rule 1 year ago
感謝字幕+1
sunday06290 1 year ago
感謝字幕^^
tinawangghghgh 1 year ago