Pink Floyd ~ Us And Them [Subtitulado]

(1973)
Del álbum The Dark Side Of The Moon. (*) Us and Them fue escrito originalmente por Richard Wright en 1969 como un solo de piano instrumental para ser usado en la pelicula de Michelangelo Antonioni: Zabriskie Point, pelicula a la cual la banda se le había comisionado realizar la banda sonora. La pieza, que entonces era conocida como The Violent Sequence, iba a ser usada en una secuencia a camara lenta de un enfrentamiento entre estudiantes y la policía de Los Angeles en la Universidad de California. La canción fue rechazada para la pelicula y resucitada para el Dark Side después que Waters le agregara letra. Dave Gilmour había declarado con anterioridad "...Cuando nosotros pensabamos que teníamos una genuina pieza de arte, Antonioni, nos decía "Es bella, pero demasiado triste", realmente no lograbamos saber que es lo que Antonioni quería..." A mediados de los 90 Rhyno Records lanzó una versión "aumentada" de la banda sonora de la pelicula Zabriskie Point la cual incluye los temas rechazados, entre ellos el tema Violent Sequence.

Cabe decir que la traducción "Down And Out" fue literal, un significado más correcto sería "En quiebra", "Desempleado", "Sin dinero", "De vago" ó "Sin esperanza".

Category:

Music

Tags:

• Pink Floyd
• The Dark Side Of The Moon
• Us And Them
• Subtitulado
• Traducido
• Español

[LIBERTINEPARANOIC]

"iba a ser usada en una secuencia a camara lenta de un enfrentamiento entre estudiantes y la policía de Los Angeles en la Universidad de California"

Estaba perfecta esa idea, Antonioni simplemente no entendia a Pink Floyd, entiendo que la banda haya terminado en malas relaciones con el

[LizardFloyd]

@LIBERTINEPARANOIC Muy extraña las ideas de Antonioni, la banda The Doors también le presentaron un proyecto... la canción L'America, pero el director salió asustadísimo de con los Doors, jajajaja...

[randallmio]

LizardFloyd sabes si pink floyd tubo sierta relacion con "led zepellin" o "beatles"

eran ingleses no???

[LizardFloyd]

@randallmio "Cierta" relación aparte de ingleses, con los Beatles grabaron en el mismo estudio, el mítico Abbey Road, cuando Floyd grababa su primer álbum The Piper At The Gates... se dice que McCartney escuchaba asombrado lo que los Floyd hacian en la otra habitación... Con Led Zeppelin solamente que Storm Thorgerson (Hipgnosis), creador de las portadas de Floyd, creó la portada del disco Houses Of The Holy, de ahí a mas no recuerdo...

[MrOsunao]

me dicen raro porq me gusta esta musica, yo digo mas bien q ellos son los raros por no saber de musica!!!!! arriba pink floyd

[lunadamian]

@VictorHBA79 no te hagas drama segui escuchando buena musica y deja la otra para la mayoria que esta "sorda"

[danielmama100]

increiblemente geniales.30 años escuchandolos y la verdad es que no puedo pasar mucho tiempo sin escuchar nada de ellos. busquen y comparen, y si encuentran algo mejor,les suplico que me lo digan.larga vida para PINK FLOYD

[LIBERTINEPARANOIC]

@LizardFloyd Desafortunadamente si, lastima que no le entendio bien xd

[Pelao2912]

El sitio de Justin Bieber tiene 63 millones de visitas, este solo 10264, si existe You Tube en 40 años mas a Justin Bieber ya lo habran sacado por que nadia se acuerda de el, esta video tendra 100 millones de visitas

[ThePsycho1996]

solo una banda tan legendaria podria mantenerse sin ningun "no me gusta" prueben que hay mejor musica que pink floyd

[dtglmfb]

raro yo soy raro me gusta ser raro me gusta ser distinto, claro que es buena musica dentro de 50 años van a escucharla al igual que a mozart y bethoven y chopin, cual es la diferencia, maestros de la musica, virtuosos de los instrumentos y ademas profundos en las letras, es un orgullo personalñ tener la preparacion y sensibilidad para que esta musica te haga VOLAR.

[gabrielkunuchiha]

Saludos Lizard:

Escuché este disco en Valencia, Venezuela a principios del 74. No estaba de moda, pero me gustó, aunque en Venezuela gustó más The Wall. En el año 82 se lo recomendé a un pana y nunca dejó de escucharlo, y todavía. Considero que Antonioni dejó un legado para la humanidad por su mala decisión. Gracias por tan buenas melodías y viva Pink Floyd.

[TheJeancobain]

si toda la gente es la rara solo son unos pigs jejeje saludos a los floydianos como yo tambien jejeje

[0chrisfloyd4]

@MrOsunao me dicen lo mismo a mi amigo vivan los pink floydofilos!!!