TABIDACHI ENGLISH VERSION TRUESAILORCOMET :)

here it is:) i have 2 other vids coming tonight, but i have to go to work in 15 minutes, so i only have time to upload this one:) enjoy:)

english translation is: "departing for a journey"

requested by: bleedmefrominside

original lyrics from: eternal legend site
vocals and editing by: me

The time to cry has begun hasn't it
I am losing someone important to me...
...I suppose it's true, isn't it?
Everyone is leaving me

A young girl's time of innocence,
it cannot continue on forever...
...I say I understand this,
But To suddenly
part today like this

"Sorry about that day", if only
I could have said that
"Thank you for everything", if
only I could have said that
I hope you have plenty of me mories
of this town
Usagi is going
to be all alone

You are important...
You are important...
You are all important to me
for now Goodbye
and
thank you so much

"Sorry about that day", if only
I could have said that
"Thank you for everything", if
only I could have said that
I hope you have plenty of me mories
of this town
Usagi is going
to be all alone

---------------------------------------

For now Goodbye
and thank you so much
This belated sadness is
starting to burst
My heart feels like it's being
torn apart,
Ami-chan!
Please Wait,
for the day we meet again!

I am going now, Usagi-chan
If I had seen your face, it would have been too painful
and I wouldn't be able to leave.
My heart will always be here...
Please Don't cry, and be well.
For now Goodbye.
Please Wait,
for the day we meet again!

Category:

Music

Tags:

• sera
• myu
• sailor
• moon
• musical
• mercury
• tabidachi
• english
• lyrics
• comet
• truesailorcomet

[sramojonDUB]

this song

make me soo sad

T.T

[truesailorcomet]

aw, yeah, leaving a friend is hard:(

[EuropaSenshi]

One of my favorite songs, I enjoy your rendition of it. Do you think you'd be doing the Tabidachi version from the senshuuraku of the final first stage performance? That one always brings tears to my eyes and I'd love to hear what you could do with it.

[truesailorcomet]

thank you so much:) i am glad you like it:) sure:) i will add it to the list:)

[duffywoody]

random funny humor when she sings important i miss heard it i thought she said impotent or imputent

[truesailorcomet]

lol, as ami says, thanks i feel the love, lol:P

[Sasorixhotaru]

very good,,, and truesailorcomet the vid is finish ^^ if u like too look

[liwrt]

lol, xD, well, I guess I can wait a little longer... ^^

[truesailorcomet]

that is a song on the request list:) i cannot upload any sera myu songs yet because i forgot my external hard drive(what i use to transport files to the desktop, the only computer with internet in the house) at college, the songs will be done, i just cannot upload at the moment.

[liwrt]

actually, I like Marina's Usagi to Yonnin better than Tabidachi, I think Usagi to Yonnin could be used in a Sailor Star Musical as well :)