D'espairsRay - In Vain (Live)

(From Spiral Staircase)

Lyrics Translation:

Love and hate myself. There're perfect senses
love and hate myself. An overflowing avarice

Although it is not perfect... I smile, all dried up
I envy your perfection... Just let me be... no dirty tricks

xxxx xxx... xxx xxx...
Nobody can fill my ego.
Nobody can violate me.
Nobody can do my style.
Therefore... I say...

in numbness...
scattering the rose seeds the pleasure of an ego that rises to the moon
hey, in your cradle rocking a pretty prostitute

love and hate myself. There're anger senses
love and hate myself. An overflowing idea

Although it is not perfect... I smile, all dried up
I envy your honesty. Don't look at my face

Nobody can fill my ego.
Nobody can violate me.
Nobody can do my style.
Therefore... so...

night...
you and I melt together a deed of perfection that glides over the moon
hey, in the cradle of your mouth soaked my only prostitute

I will dominate your f**ker ass with sex.
Sex might be the only thing that
I can dominate with.
what the f**k, f**k it, just fuck 'em all !!
just don't f**k with me. mother f**kers die

in numbness...
scattering the rose seeds the pleasure of an ego that rises to the moon
hey, in your cradle rocking a pretty prostitute

night...
Foreteller of the moon, lead me by your guidance.
if not sleep in silence.

Category:

Music

Tags:

• D'espairsRay
• In
• Vain
• Live
• spiral
• staircase
• collset
• j-rock
• hizumi
• karyu
• zero
• tsukasa
• +d'espairsray+
• déspairsray
• japanese

[darkzarah]

o///o Hizumi you are a sexy singer! XD I love D'espairsRay!!

[RainbowMuffins]

That he is! <3 Despa.

[Junkyholic]

they are so amazing when they playing live especially hizumis voice is so fantastic~ awr, i love them. :D

[Bloodymistressjacqui]

Their absolute best song!!! *-*

[666Riky]

awesome :D

last year I was on theirs concert and they are so awesome! *__*

[awesomeusername]

Thank you so much for the translations.

This is one of my favorite D'espairs Ray songs... and live, it is even more amazing.

[MonsieurChameau]

xD Yes, such a sexy man *q* and such a fucking great song