Decembre - Nicu Alifantis

Iarna la tara

Category:

Music

Tags:

• iarna
• proshow

[alina1683]

da, am o obsesie CUCURCILE! si nu stiu de ce ar fi asta o problema pentru tine. da-i mai departe, prietene, daca nu-ti plac curcile, ca doar e un videoclip despre curci (ai prins ideea)

[alina1683]

J'ai trouvé une traduction des paroles

J'espère que vous comprenez

C'est une très belle poésie du poète George Bacovia

et le chanteur est Nicu Alifantis

[alina1683]

Il fait jour, et pourtant, comme il fait sombre ...

Dis qu’on nous apporte aussi la lampe -

Regarde comme la neige monte la palissade

Et même la poignée* est couverte de givre

Je ne rentrerai plus chez moi, aujourd’hui

C’est le déluge par derrière, comme par devant,

Regarde comme il neige, en [ce mois de] décembre ...

Ne ris pas ... continue à lire.

[alina1683]

Et dis qu’on apporte aussi le thé,

Et viens, toi aussi, encore plus proche, -

Lis-moi des histoires sur les deux pôles,

Et qu’il neige, qu’on se couvre de neige.

Comme il fait chaud ici, chez toi,

Et dans cette maison, tout m’est sacré, -

Regarde comme il neige, en [ce moi de] décembre ...

Ne ris pas … continue à lire.

[alina1683]

Décembre

Regarde comme il neige en [ce mois de] décembre...

Regarde par les vitres, mon amour, regarde -

Et dis qu’on apporte encore de la braise

Pour que j’entende le feu crépiter.

Et pousse mon fauteuil devant l’âtre

Pour que j’y entende la tourmente,

Ou mes jours... - c’est tout comme -

Je voudrais apprendre leur symphonie.

[pantzyman]

poi chiar ai o obsesie cu curcile

:| =]]

[mikhi77]

alina1683 mersi pentru clip !

[frunzadeaur]

Superb ! Felicitari pentru traducere ! Imi sangereaza sufletul desi nu am decat 18 ani cand aud cum maestrul este facut cretin in liceu,pe strada,in parcul devastat fatal...Bacovia,cel mai mare poet roman

[frunzadeaur]

Superb felicitari pentru traducere :* Bacovia,cel mai mare poet roman ; imi sangereaza sufletul desi nu am decat 18 ani,cand aud cum Bacovia este facut cretin,in liceu,pe strada,in parcul devastat fatal... Maestre

[R3nounce]

ai o obsesie cu curcile, zau

[R3nounce]

ai o obsesie cu curcile, zau