RADIO SMF - i klartext, Sommaren 2007
Loading...
138,197
Uploader Comments (freddebanan)
Top Comments
-
Underbart genuin skånska! :D
-
UNDERBART HÄRLIGT!
see all
All Comments (120)
-
sicket mys
-
Haha bor i Trelleborg när dom sajer detta ( du lyssnar på radio Trelleborg och så vidare) så kommer det ett ljud det låter som en gammal deckare XD
-
Hon har nog rökt ett och annat paket gula Blind i sina dagar.
-
-
Trelleborgskan värrens grannaste språg :D
-
2:11
-
Jag som trodde jag gav upphov till det mest värdelösa radioprogrammet i historien under gymnasiet. Tydligen hade jag fel.
-
hahaha det roligaste jag har hört sedan Plötsligt i Vinslöv...jag älskar skåååne!
-
SKÅNSKA!! sveriges finaste dialekt
-
De låter ju fan som danska ibland
Loading...
Fittamad säger hon. Inte pittamad
Skrangelben 3 years ago
Det råder delade meningar om det, men när jag "översatte" hade jag ingen aning om att det fanns något som heter "fittamad"
Se gärna diskussionen som kalasberg startade (den allra första kommentaren...)
freddebanan 3 years ago
Egentligen bode det nog vara "fiddamad". Ur-Trelleborgare uttalar nämligen oftast tt som dd.
Fått -> Fådd
Fett -> Fidd
Nitton -> Niddon
o.s.v.
Phr34kers 3 years ago
Ja jag har upptäckt mitt fel i textningen. Hade ingen aning om att ett sådant ord existerade, men nu har jag även sett det i Trelleborgs eget lexikon!
Och visst ska det vara "fiddamad" precis som du säger!
freddebanan 3 years ago