Lydia Koniordou recites "Moonlight Sonata" a poem by Yiannis Ritsos

Lydia Koniordou recites extracts from the poem of Yiannis Ritsos "Moonlight Sonata" in Greek
"η Σονάτα του Σεληνόφωτος".

(The scene is a large room in an old house. It is a spring evening. The lights are off. Through both windows unbroken moonlight streams in. A woman, dressed in black and no longer young, speaks to a young man).

Άφησέ με να έρθω μαζί σου. Τι φεγγάρι απόψε!
Είναι καλό το φεγγάρι, δε θα φαίνεται
που άσπρισαν τα μαλλιά μου. Το φεγγάρι
θα κάνει πάλι χρυσά τα μαλλιά μου. Δε θα καταλάβεις.
Άφησέ με να έρθω μαζί σου.
Όταν έχει φεγγάρι μεγαλώνουν οι σκιές μες στο σπίτι,
αόρατα χέρια τραβούν τις κουρτίνες,
ένα δάχτυλο αχνό γράφει στη σκόνη του πιάνου
λησμονημένα λόγια δε θέλω να τ ακούσω. Σώπα.

Άφησε με να έρθω μαζί σου
λίγο πιο κάτου, ως την μάντρα του τουβλάδικου,
ως εκεί που στρίβει ο δρόμος και φαίνεται
η πολιτεία τσιμεντένια κι αέρινη, ασβεστωμένη με φεγγαρόφωτο,
Άφησε με να έρθω μαζί σου.....

Θα καθίσουμε λίγο στο πεζούλι, πάνω στο ύψωμα,
κι όπως θα μας φυσάει ο ανοιξιάτικος αέρας
μπορεί να φανταστούμε κιόλας πως θα πετάξουμε,
δεν έχει σημασία άν φεύγεις ή αν γυρίζεις
Άφησε με να έρθω μαζί σου

Το ξέρω πως καθένας μοναχός πορεύεται στον έρωτα,
μοναχός στη δόξα και στο θάνατο.
Το ξέρω. Το δοκίμασα. Δεν ωφελεί.
Άφησε με να έρθω μαζί σου....

Yiannis Ritsos (May 1, 1909 November 11, 1990 ) is considered to be one of the four greatest Greek poets of the twentieth century, together with Kostis Palamas, Giorgos Seferis, and Odysseus Elytis.

Category:

Education

Tags:

• Koniordou
• Ritsos
• Beethoven
• Moonlight
• Sonata
• Σονάτα
• του
• Σεληνόφωτος
• Κονιόρδου
• Ρίτσος

[kellydoll14]

very beautiful poem and voice. so many deserving stars coming your way.

love kelly

[zeena61]

Thank you very much! Glad you like Greek poetry!

[Lynkeas]

Ποίηση, απαγγελία, εικοποίηση, μια τελειότητα!

[Prebeziana]

Lydia Koniordou apla mageytiki ....Mpravo Zeena61!

[gbmagnisia]

Η εξαιρετική απαγγελία της Κονιόρδου αδικείται από την άσχετη και γλυκανάλατη εικονογράφηση που είναι έξω από το πνεύμα του ποιητή. Ποιά σχέση μπορεί να έχουν τα καρτ ποστάλ της Μυκόνου με την πόλη που ατενίζει το ποιήμα ή η κοινότοπη παράθεση των κύκνων. Κρίμα. Σ αυτές τις περιπτώσεις δεν αρκεί η καλή πρόθεση...

[SuperLuckydream]

If you are romantic by soul, I'm sure you would love this nice clip. Thank you, dear Yiota!

[halynamyroslava]

So wonderful touching sound

Very deep reciting is going through the heart even you don't know the language

Thank you very much

The best Christmas wishes,

halyna

[KENTEMPARRIS]

"Δεν θέλω να τ'ακούσω σώπα".Ανατριχιαστικό...

[Phaidra69]

ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ !!!!!!!!

[Prejudice54]

Πάνεμορφο τραγούδι.. και κάτι λόγια.. Η ερμηνεία της Λύδιας είναι μοναδική.. Αλλάζει όλον τον τόνο του ποιήματος.

[MikisTheodorakis1]

Ένα τόσο σπουδαίο ποίημα, μία πολύ μεγάλη ηθοποιός! Καταπληκτικός συνδυασμός! Ευχαριστώ πάρα πολύ!

[nanafansv]

Thank you very much zeena this is very beautiful !

[FiladelfosD]

Τέτοιες απαγγελίες ακούω και καταλαβαίνω πόσο λίγο χρώμα και συναίσθημα έχω όταν μιλάω. Οι λέξεις θέλουν το χώρο τους, θέλουν να σταθούν άλλες σε πιο ψηλά κι άλλες σε χαμηλότερα σκαλιά. Κι η φωνή πρέπει να μεταφέρει μηνύματα, εικόνες, συναισθήματα... Υπέροχο ήταν!

[KAPNIZW]

Όταν έχει φεγγάρι μεγαλώνουν οι σκιές ......

ανατριχιαστική έκφραση!