Vier Fäuste gegen Rio - Die besten Szenen
Top Comments
All Comments (49)
-
"Danach gibts noch ne Vortrag. Klingt ziemlich geseift." "Worüber geht der?" "Über die Einwirkung der Sonnenstrahlen auf das Liebesleben der Pflastersteine."
-
@Pahandus87 er schreibt es ja net er sagt es..
und wie er es sagt.. das macht es eben so lustig.
Man kann das halt nicht übersetzen..
Italienisch ist einfach am Besten! Das sind italienische Filme und original ist halt original..
-
@Nobody1846 Von dem was du geschrieben hast gefällt mir die deutsche version um einiges besser...
-
Das dauert und dauert...Weiß jemand von wem diese gechillte Hintergrundmusik am Anfang ist..Interssiert mich schon seit Jahren...
-
wenn man das Original auf italienisch kennt weiß man wie schlecht manche Szenen übersetzt wurden..
Die Szene mit den Herrn mit der Rose sind komplett falsch sinchronisiert.
Im Original ist der Herr "Tango"... Tango im Land des Sambas.. das zeigt was für ein Trottel er ist.. und dann kam der Tritt zwischen die Beine!
-
Worüber geht der über den Einfluss der Sonnenstrahlen auf das Liebesleben der Pflastersteine 😂😂😂
-
"Zieh mal die Kackstelzen ein!" :D
"ne harfe is son gartenzaun in den man rein grabscht" xD
AntikerHacks 1 week ago 13
"Wer will schon einen Mercedes?" :D
Hochries 8 months ago 7