Phineas and Ferb - Summer (Man Where Do We Begin?) Multilanguage

The Phineas and Ferb (all owned by Disney) song: Summer in 4 different languages: English (US) (0:00), Spanish (Latin America) (1:51), Italian (3:43) and French (5:32).

English: The days are longer
The nights are shorter
The sun is shining
Ferb: It's noticeably warmer

Phineas: Summer, every single moment is worth its weight in gold
Summer, it's like the world's best story and it's waiting to be told
It's ice cream cones and cherry soda dripping down your chin
It's summer, man, where do we begin?

Summer is ponds and pools and garden hoses, tryin' to beat the heat
Summer, bicycles and roller skates and even just bare feet
It's also... Surfing tidal waves, creating nanobots
Or locating Frankenstein's brain
Finding a dodo bird, painting a continent
Or driving our sister ins-


Summer, it's crickets and cicadas and a glass of lemonade
Summer, it's sitting with your brother in the backyard under the shade of a big tree
That's what it means to me

The days are longer
Phineas and 2nd Dimension Phineas: The nights are shorter
The sun is shining
2nd Dimension Ferb: It's noticeably warmer

Phineas: Summer, every single moment is worth its weight in gold
Summer, it's like the world's best story and it's waiting to be told
It's ice cream cones and cherry soda dripping down your chin
It's summer, man, where do we begin?
It's summer, man, where do we begin?
It's summer, man, where do we begin?

Summer
Where do we begin?
Summer

Where do we begin?

Spanish/Español: Los días más largos
Las noches cortas
El sol brillante
Y más calor se nota

¡Verano!
Es cada momento valioso de verdad
¡Verano!
Es como el mejor cuento, que se tiene que contar
Helados y refrescos frios
Que voy a tomar
¡Verano!
¿Por dónde hay que empezar?

¡Verano!
Estanques y piscinas
Y mangueras para el calor
¡Verano!
Es bicicletas y patines y descalzo estoy
¡Y A VECES!

Surf en practicar
Crear nanorobots
Los sesos de Frankenstein ver
Un dodo encontrar
A un país pintar
Tu hermana furiosa po-

¡Verano!
Es juegos y cigarras,
limonada hay que beber
¡Verano!
Sentarse con tu hermano
En el patio bajo un gran árbol a pensar...
Es para mi lo ideal...

Los días más largos
Las noches cortas
El sol brillante
Y más calor se nota

¡Verano!
Es cada momento valioso de verdad
¡Verano!
Es como el mejor cuento, que se tiene que contar
Helados y refrescos frios
Que voy a tomar
¡Verano!
¿Por dónde hay que empezar?

¡Verano!
¿Por dónde hay que empezar?

Italiano: La notte è corta
Il giorno è lungo
Il sole splende
C'è un caldo che ti stende
L'estate!
Tutto è così bello che tempo vola via!
Forse l'estate è il viaggio che è speciale che ci sia!
Hai gusto dolce del gelato, fatti un bel frappè!
L'estate!
E questo sai per me!

L'acqua, riempie , e le piscine è un sollievo per tutti i noi!
Amo farmi un giro in bici e puoi dormire quanto vuoi!

Ed anche!

Cavalcare il surf, creare chissà che, o perdere un grosso cervello!
Scovare rarità, dipingere città, o fare il bravo fra-...

...

Per noi, l'estate e aria afresca: limonata e libertà...
E poi, è starsene straiati in giardino all'ombra di un'albero io e te...
E questo che è per me!

La notte è corta
Il giorno è lungo
Il sole splende
C'è un caldo che ti stende
L'estate!
Tutto è così bello che tempo vola via!
Forse l'estate è il viaggio che è speciale che ci sia!
Hai gusto dolce del gelato, fatti un bel frappè!
L'estate!
E questo sai per me!

L'estate!
E questo sai per me!

Français: Plus long sont les jours,
Et les soirs plus courts
Le soleil brille...
Et le temps devient plus lourd!

C'est l'été!
Chaque minute est belle et vaut son pesant d'or!
L'été
C'est l'histoire la plus belle, c'est un merveilleux trésor!
Les cônes glacés, les verres de sodas
Qui nous font du bien!
C'est l'été!
Mais qu'est-ce qu'on fait demain?

L'été,
Les étangs les piscine ce n'est jamais du superflux
L'été,
Bicyclette et rollers ou tout simplement pieds nus!
ET AUSSI...
Surfer sur les vagues
Ou faire du bricolage avec le cerveau de Frankenstein, trouver un drôle d'oiseau et repeindre les champs
Faire des bêtises à la...

L'été
Les grillons, les cigales et un verre de citronnade
L'été
S'asseoir avec son frère dans le jardin à l'ombre d'un très grand acacia
Voilà ce que c'est pour moi!...

Plus long sont les jours,
Et les soirs plus courts
Le soleil brille...
Et le temps devient plus lourd!

C'est l'été!
Chaque minute est belle et vaut son pesant d'or!
L'été
C'est l'histoire la plus belle, c'est un merveilleux trésor!
Les cônes glacés, les verres de sodas
Qui nous font du bien!
C'est l'été!
Mais qu'est-ce qu'on fait demain?
(L'été! Mais qu'est-ce qu'on fait demain?)
C'est l'été mais qu'est-ce qu'on fait demain?

Category:

Film & Animation

Tags:

• phineas
• and
• ferb
• summer
• multilanguage
• 2nd
• dimension
• spanish
• latino
• italian
• french
• song

[The97Pasquale2]

Second part of comment

Per noi, l'estate e aria fresca, limonata e libertà...

E poi, è starsene straiati in giardino all'ombra di un'albero io e te...

E questo che è per me!

[as before]

L'estate!

E' questo sai per me!

[keynotedude]

@The97Pasquale2 Thank you so much. I tried to do the lyrics myself because I could not find them, and I have only been studying Italian for about 6 months, so I will change them according to your judgement. And your English is perfectly fine!

[TurenMaster]

Actually, the Castilian Spanish is the "European" language.

[keynotedude]

@TurenMaster apologies, it was originally meant to be castillian, but I could not find the lyrics to it...

[july3ta95]

I love the Latin america's version! <3 <3 :D

[The97Pasquale2]

@The97Pasquale2 Sorry for my bad english ...

[The97Pasquale2]

First part of comment... The lyrics in italian are a little wrong... These are the lyrics (where I didn't write is right): La notte è corta Il giorno è lungo Il sole splende C'è un caldo che ti stende D'estate, tutto è così bello che il tempo vola via! Forse l'estate è il viaggio più speciale che ci sia! Hai gusto dolce del gelato, fatti un bel frappè! [...] L'acqua, riempie, le piscine è un sollievo per tutti i noi! [...]